百丈岩观水 百丈巖觀水
手携青藜杖，岩上俯清池。
池水夜来冰，冻磷殊未澌。
戏以藜杖尖，斲破黄琉璃。
横杖担两片，忍冻岩前嬉。
爱日怡我神，凉风吹我衣。
应念石季伦，销步锦金围。
终夜烧红兽，但饮甘如饴。
夫岂知山林，清寒益我姿。
此意谁与论，岩下青松知。
手攜青藜杖，巖上俯清池。
池水夜來冰，凍磷殊未澌。
戲以藜杖尖，斲破黃琉璃。
橫杖擔兩片，忍凍巖前嬉。
愛日怡我神，涼風吹我衣。
應念石季倫，銷步錦金圍。
終夜燒紅獸，但飲甘如飴。
夫豈知山林，清寒益我姿。
此意誰與論，巖下青松知。
分享
译文
手把青藜杖，岩石上俯瞰清澈的水池。池水昨夜冰，冻磷不同没有冰块。戏用藜杖尖，砍破黄琉璃瓦。横棍挑着两片，忍冻岩前嬉戏。爱天怡我神，凉风吹我的衣服。应考虑石崇，销步锦黄金围。整夜烧红。，只要喝甜如糖。难道知道山林，清爽寒冷更加我资质。这个意思与谁讨论，岩下青松知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手把青藜杖，岩石上俯瞰清澈的水池。池水昨夜冰，凍磷不同沒有冰塊。戲用藜杖尖，砍破黃琉璃瓦。橫棍挑着兩片，忍凍巖前嬉戲。愛天怡我神，涼風吹我的衣服。應考慮石崇，銷步錦黃金圍。整夜燒紅。，只要喝甜如糖。難道知道山林，清爽寒冷更加我資質。這個意思與誰討論，巖下青松知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青藜杖：青色的竹杖；藜：一种植物，可制杖。清池：清澈的池塘；磷：指水中的磷光；澌：解冻。黄琉璃：指水凝结成的冰。石季伦：指晋代石崇，这里用其名代指富贵之人。红兽：古代的一种酒器。甘如饴：甜得像糖浆。清寒：清冷的寒气。姿：气质、风度。青藜杖：青色的竹杖；藜：一種植物，可制杖。清池：清澈的池塘；磷：指水中的磷光；澌：解凍。黃琉璃：指水凝結成的冰。石季倫：指晉代石崇，這裏用其名代指富貴之人。紅獸：古代的一種酒器。甘如飴：甜得像糖漿。清寒：清冷的寒氣。姿：氣質、風度。
赏析
手把青藜杖，岩石上俯瞰清澈的水池。池水昨夜冰，冻磷不同没有冰块。戏用藜杖尖，砍破黄琉璃瓦。横棍挑着两片，忍冻岩前嬉戏。爱天怡我神，凉风吹我的衣服。应考虑石崇，销步锦黄金围。整夜烧红。，只要喝甜如糖。难道知道山林，清爽寒冷更加我资质。这个意思与谁讨论，岩下青松知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手把青藜杖，岩石上俯瞰清澈的水池。池水昨夜冰，凍磷不同沒有冰塊。戲用藜杖尖，砍破黃琉璃瓦。橫棍挑着兩片，忍凍巖前嬉戲。愛天怡我神，涼風吹我的衣服。應考慮石崇，銷步錦黃金圍。整夜燒紅。，只要喝甜如糖。難道知道山林，清爽寒冷更加我資質。這個意思與誰討論，巖下青松知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考