病起 病起
我爱山水清,淘洗诗中俗。
朅来山水间,白昼卧茅屋。
天公知此癖,复还我以病。
病中玩山水,诗句觉愈胜。
我欲抱病吟,生怕病忽愈。
锢口莫汤药,静对山水语。
君看病中句,不特苦且清。
长如酒后时,雄吟畏酒醒。
行带琼台云,随风下山去。
回首山上庵,记在猿啼处。
我愛山水清,淘洗詩中俗。
朅來山水間,白晝臥茅屋。
天公知此癖,復還我以病。
病中玩山水,詩句覺愈勝。
我欲抱病吟,生怕病忽愈。
錮口莫湯藥,靜對山水語。
君看病中句,不特苦且清。
長如酒後時,雄吟畏酒醒。
行帶瓊臺雲,隨風下山去。
回首山上庵,記在猿啼處。
分享
译文
我喜爱山水清,淘洗诗中习俗。归来山水间,白天睡在茅屋。天公知道这个嗜好,再回到我以有病。病中赏玩山水,诗句觉得更胜。我想抱病吟,生怕病忽然好。禁锢人口没有医药,静对山水话。你看病中句,不只是辛苦而且清。长如酒后时,雄吟害怕醒。行带琼台说,随着风下山去。回头山上小屋,记得在猿啼处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我喜愛山水清,淘洗詩中習俗。歸來山水間,白天睡在茅屋。天公知道這個嗜好,再回到我以有病。病中賞玩山水,詩句覺得更勝。我想抱病吟,生怕病忽然好。禁錮人口沒有醫藥,靜對山水話。你看病中句,不只是辛苦而且清。長如酒後時,雄吟害怕醒。行帶瓊臺說,隨着風下山去。回頭山上小屋,記得在猿啼處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 清:清新、清静。2. 朅来:来到。3. 白昼:白天。4. 茅屋:用茅草盖的房子。5. 天公:古代对天神的称呼。6. 瘾:爱好。7. 愈胜:更加出色。8. 琼台:神话中的仙山。9. 猿啼:猿猴的啼叫声。1. 清:清新、清靜。2. 朅來:來到。3. 白晝:白天。4. 茅屋:用茅草蓋的房子。5. 天公:古代對天神的稱呼。6. 癮:愛好。7. 愈勝:更加出色。8. 瓊臺:神話中的仙山。9. 猿啼:猿猴的啼叫聲。
赏析
我喜爱山水清,淘洗诗中习俗。归来山水间,白天睡在茅屋。天公知道这个嗜好,再回到我以有病。病中赏玩山水,诗句觉得更胜。我想抱病吟,生怕病忽然好。禁锢人口没有医药,静对山水话。你看病中句,不只是辛苦而且清。长如酒后时,雄吟害怕醒。行带琼台说,随着风下山去。回头山上小屋,记得在猿啼处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我喜愛山水清,淘洗詩中習俗。歸來山水間,白天睡在茅屋。天公知道這個嗜好,再回到我以有病。病中賞玩山水,詩句覺得更勝。我想抱病吟,生怕病忽然好。禁錮人口沒有醫藥,靜對山水話。你看病中句,不只是辛苦而且清。長如酒後時,雄吟害怕醒。行帶瓊臺說,隨着風下山去。回頭山上小屋,記得在猿啼處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考