冲虚侍宸王文卿像赞沖虛侍宸王文卿像贊

chōng xū shì chén wáng wén qīng xiàng zàn

bái yù chán · sòng

醉zuì持chí铁tiě尺chǐ叫jiào风fēng雷léi，玉yù帝dì纶lún言yán召zhào两liǎng回huí。

到dào得dé人rén间jiān无wú鬼guǐ蜮yù，依yī然rán长zhǎng啸xiào入rù西xī台tái。

醉持铁尺叫风雷，玉帝纶言召两回。

到得人间无鬼蜮，依然长啸入西台。

醉持鐵尺叫風雷，玉帝綸言召兩回。

到得人間無鬼蜮，依然長嘯入西臺。

译文

醉着铁尺叫风雷，玉帝章纶说找两回。到人世间没有鬼怪般，依然长啸进入西台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉着鐵尺叫風雷，玉帝章綸說找兩回。到人世間沒有鬼怪般，依然長嘯進入西臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鬼蜮：古代传说中的鬼怪和邪恶的地方，这里指人间的不良之地。西台：指朝廷的机构或官员所在之地。鬼蜮：古代傳說中的鬼怪和邪惡的地方，這裏指人間的不良之地。西臺：指朝廷的機構或官員所在之地。