春日饮酒 春日飲酒

chūn rì yǐn jiǔ

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

拍pāi拍pāi浮fú浮fú几jǐ酒jiǔ樽zūn，梅méi花huā入rù梦mèng酒jiǔ归guī魂hún。

半bàn窗chuāng寂jì寞mò猿yuán三sān咽yàn，满mǎn户hù萧xiāo骚sāo月yuè一yī痕hén。

山shān后hòu山shān前qián鸠jiū唤huàn妇fù，舍shě南nán舍shě北běi竹zhú生shēng孙sūn。

天tiān明míng醉zuì醒xǐng策cè霜shuāng竹zhú，春chūn在zài江jiāng天tiān芦lú荻dí村cūn。

拍拍浮浮几酒樽，梅花入梦酒归魂。

半窗寂寞猿三咽，满户萧骚月一痕。

山后山前鸠唤妇，舍南舍北竹生孙。

天明醉醒策霜竹，春在江天芦荻村。

拍拍浮浮幾酒樽，梅花入夢酒歸魂。

半窗寂寞猿三咽，滿戶蕭騷月一痕。

山後山前鳩喚婦，舍南舍北竹生孫。

天明醉醒策霜竹，春在江天蘆荻村。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拍着拍浮浮几乎酒樽，梅花入梦酒归魂。半窗寂寞猿三咽，满户萧骚月一痕。山后山斑鸠唤妇人面前，除了南舍北竹生孙子。明天酒醒策霜竹，春季在长江天芦荻村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拍着拍浮浮幾乎酒樽，梅花入夢酒歸魂。半窗寂寞猿三咽，滿戶蕭騷月一痕。山後山斑鳩喚婦人面前，除了南舍北竹生孫子。明天酒醒策霜竹，春季在長江天蘆荻村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人春日饮酒的情景，通过描绘梅花入梦、猿猴哀鸣、竹子生长等景象，抒发了诗人对春天的热爱和生活的感慨。其中‘酒归魂’指饮酒后心灵得到放松和愉悦，‘猿三咽’形容猿猴的哀鸣声，‘萧骚’形容风声，‘霜竹’指被霜覆盖的竹子，‘芦荻村’则描绘了一幅江边芦荻丛生的宁静乡村景象。本詩描繪了詩人春日飲酒的情景，通過描繪梅花入夢、猿猴哀鳴、竹子生長等景象，抒發了詩人對春天的熱愛和生活的感慨。其中‘酒歸魂’指飲酒後心靈得到放鬆和愉悅，‘猿三咽’形容猿猴的哀鳴聲，‘蕭騷’形容風聲，‘霜竹’指被霜覆蓋的竹子，‘蘆荻村’則描繪了一幅江邊蘆荻叢生的寧靜鄉村景象。

赏析

拍着拍浮浮几乎酒樽，梅花入梦酒归魂。半窗寂寞猿三咽，满户萧骚月一痕。山后山斑鸠唤妇人面前，除了南舍北竹生孙子。明天酒醒策霜竹，春季在长江天芦荻村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拍着拍浮浮幾乎酒樽，梅花入夢酒歸魂。半窗寂寞猿三咽，滿戶蕭騷月一痕。山後山斑鳩喚婦人面前，除了南舍北竹生孫子。明天酒醒策霜竹，春季在長江天蘆荻村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表