春晚忆故人 春晚憶故人

chūn wǎn yì gù rén

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

车chē痕hén马mǎ迹jì遍biàn江jiāng湖hú，且qiě卷juǎn琴qín书shū又yòu草cǎo庐lú。

芳fāng草cǎo两liǎng堤dī三sān月yuè暮mù，故gù人rén千qiān晨chén一yī书shū无wú。

车痕马迹遍江湖，且卷琴书又草庐。

芳草两堤三月暮，故人千晨一书无。

車痕馬跡遍江湖，且卷琴書又草廬。

芳草兩堤三月暮，故人千晨一書無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车痕脚印遍江湖，而且卷弹琴读书又草庐。芳草两堤三月暮，所以人千早晨一书没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車痕腳印遍江湖，而且卷彈琴讀書又草廬。芳草兩堤三月暮，所以人千早晨一書沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者对远方故人的深切思念之情。‘车痕马迹遍江湖’描绘了作者四处奔波的景象，‘且卷琴书又草庐’则表现出他虽然四处漂泊，但仍怀有归隐的愿望。‘芳草两堤三月暮’描绘了春天将尽的景象，而‘故人千晨一书无’则透露出作者对久未收到故人书信的无奈与失望。此詩表達了作者對遠方故人的深切思念之情。‘車痕馬跡遍江湖’描繪了作者四處奔波的景象，‘且卷琴書又草廬’則表現出他雖然四處漂泊，但仍懷有歸隱的願望。‘芳草兩堤三月暮’描繪了春天將盡的景象，而‘故人千晨一書無’則透露出作者對久未收到故人書信的無奈與失望。

赏析

车痕脚印遍江湖，而且卷弹琴读书又草庐。芳草两堤三月暮，所以人千早晨一书没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車痕腳印遍江湖，而且卷彈琴讀書又草廬。芳草兩堤三月暮，所以人千早晨一書沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表