翠麓即事 翠麓即事

cuì lù jí shì

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān峰fēng万wàn峰fēng翠cuì入rù门mén，一yī树shù两liǎng树shù啼tí断duàn猿yuán。

山shān后hòu山shān前qián鸠jiū唤huàn妇fù，舍shě南nán舍shě北běi竹zhú生shēng孙sūn。

烟yān迷mí洞dòng口kǒu苔tái三sān径jìng，风fēng吼hǒu松sōng梢shāo月yuè一yī痕hén。

芍sháo药yào未wèi花huā春chūn未wèi老lǎo，客kè来lái到dào此cǐ倒dào芳fāng樽zūn。

千峰万峰翠入门，一树两树啼断猿。

山后山前鸠唤妇，舍南舍北竹生孙。

烟迷洞口苔三径，风吼松梢月一痕。

芍药未花春未老，客来到此倒芳樽。

千峯萬峯翠入門，一樹兩樹啼斷猿。

山後山前鳩喚婦，舍南舍北竹生孫。

煙迷洞口苔三徑，風吼松梢月一痕。

芍藥未花春未老，客來到此倒芳樽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千峰翠色万峰入门，一树树哭断这两。山后山斑鸠唤妇人面前，除了南舍北竹生孙子。烟迷洞口苔三径，风吼松梢月一痕。芍药没有花春未老，客人来到这倒芳樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯翠色萬峯入門，一樹樹哭斷這兩。山後山斑鳩喚婦人面前，除了南舍北竹生孫子。煙迷洞口苔三徑，風吼松梢月一痕。芍藥沒有花春未老，客人來到這倒芳樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠麓：指青翠的山坡。即事：即景生情，指触景生情。千峰万峰：形容山峰众多。翠入门：形容山色翠绿，仿佛入门。啼断猿：形容猿猴啼声凄切。鸠唤妇：鸠鸟呼唤雌鸟。舍南舍北：指房屋的南北方向。竹生孙：指竹子生长得茂盛。烟迷洞口：烟雾弥漫的洞口。苔三径：小径上长满了青苔。风吼松梢：风吹动松树的梢头。月一痕：月光在松梢上留下痕迹。芍药未花：芍药花还未开放。客来到此：客人来到这里。倒芳樽：倒满美酒。整首诗描绘了山中景色，表现了诗人对大自然的热爱和赞美。翠麓：指青翠的山坡。即事：即景生情，指觸景生情。千峯萬峯：形容山峯衆多。翠入門：形容山色翠綠，彷彿入門。啼斷猿：形容猿猴啼聲悽切。鳩喚婦：鳩鳥呼喚雌鳥。舍南舍北：指房屋的南北方向。竹生孫：指竹子生長得茂盛。煙迷洞口：煙霧瀰漫的洞口。苔三徑：小徑上長滿了青苔。風吼松梢：風吹動松樹的梢頭。月一痕：月光在松梢上留下痕跡。芍藥未花：芍藥花還未開放。客來到此：客人來到這裏。倒芳樽：倒滿美酒。整首詩描繪了山中景色，表現了詩人對大自然的熱愛和讚美。

赏析

千峰翠色万峰入门，一树树哭断这两。山后山斑鸠唤妇人面前，除了南舍北竹生孙子。烟迷洞口苔三径，风吼松梢月一痕。芍药没有花春未老，客人来到这倒芳樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯翠色萬峯入門，一樹樹哭斷這兩。山後山斑鳩喚婦人面前，除了南舍北竹生孫子。煙迷洞口苔三徑，風吼松梢月一痕。芍藥沒有花春未老，客人來到這倒芳樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表