洞庭庙 洞庭廟

dòng tíng miào

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

樯qiáng乌wū啼tí罢bà纸zhǐ灰huī飞fēi，神shén去qù神shén来lái人rén不bù知zhī。

惟wéi有yǒu金jīn沙shā堆duī下xià水shuǐ，东dōng西xī南nán北běi任rèn风fēng吹chuī。

樯乌啼罢纸灰飞，神去神来人不知。

惟有金沙堆下水，东西南北任风吹。

檣烏啼罷紙灰飛，神去神來人不知。

惟有金沙堆下水，東西南北任風吹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桅杆乌啼停止纸灰飞，神离开神来的人不知道。只有金沙堆下的水，东、西、南、北任风吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桅杆烏啼停止紙灰飛，神離開神來的人不知道。只有金沙堆下的水，東、西、南、北任風吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

樯乌：指船上的乌鸦；纸灰：指焚烧纸钱后的灰烬；神去神来：指神灵的来去；金沙堆：指洞庭湖边的沙洲；任风吹：任由风吹。全诗表达了诗人对洞庭湖神灵的神秘感和对自然力量的敬畏。檣烏：指船上的烏鴉；紙灰：指焚燒紙錢後的灰燼；神去神來：指神靈的來去；金沙堆：指洞庭湖邊的沙洲；任風吹：任由風吹。全詩表達了詩人對洞庭湖神靈的神祕感和對自然力量的敬畏。

赏析

桅杆乌啼停止纸灰飞，神离开神来的人不知道。只有金沙堆下的水，东、西、南、北任风吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桅杆烏啼停止紙灰飛，神離開神來的人不知道。只有金沙堆下的水，東、西、南、北任風吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表