奉酬臞庵李侍郎 奉酬臞庵李侍郎
南枝才放两三花，雪里吹香弄粉些。
淡淡着烟浓着月，深深笼水浅笼沙。
南枝才放兩三花，雪裏吹香弄粉些。
淡淡着煙濃着月，深深籠水淺籠沙。
分享
译文
南面朝阳的梅枝才开了两三朵花，雪里吹香弄粉。。淡淡着烟浓度在月，犹如笼罩着寒冷的水一般，附着在色淡的花朵上，就像笼罩着明净的沙一般。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南面朝陽的梅枝纔開了兩三朵花，雪裏吹香弄粉。。淡淡着煙濃度在月，猶如籠罩着寒冷的水一般，附着在色淡的花朵上，就像籠罩着明淨的沙一般。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
臞庵：人名，指李侍郎。南枝：指树枝的南面。才放：刚开始绽放。雪里吹香：在雪中散发着香气。弄粉些：指花朵在雪中显得娇嫩。淡淡着烟浓着月：形容月光和烟雾的浓淡。深深笼水浅笼沙：形容月光照在水面上和沙滩上的不同效果。臞庵：人名，指李侍郎。南枝：指樹枝的南面。才放：剛開始綻放。雪裏吹香：在雪中散發着香氣。弄粉些：指花朵在雪中顯得嬌嫩。淡淡着煙濃着月：形容月光和煙霧的濃淡。深深籠水淺籠沙：形容月光照在水面上和沙灘上的不同效果。
赏析
南面朝阳的梅枝才开了两三朵花，雪里吹香弄粉。。淡淡着烟浓度在月，犹如笼罩着寒冷的水一般，附着在色淡的花朵上，就像笼罩着明净的沙一般。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南面朝陽的梅枝纔開了兩三朵花，雪裏吹香弄粉。。淡淡着煙濃度在月，猶如籠罩着寒冷的水一般，附着在色淡的花朵上，就像籠罩着明淨的沙一般。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考