奉酬臞庵李侍郎 奉酬臞庵李侍郎

fèng chóu qú ān lǐ shì láng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

坐zuò对duì梅méi花huā撚niǎn白bái须xū，吟yín边biān有yǒu酒jiǔ不bù须xū酤gū。

松sōng窗chuāng昨zuó夜yè冰bīng生shēng砚yàn，冻dòng合hé银yín床chuáng读dú易yì朱zhū。

坐对梅花撚白须，吟边有酒不须酤。

松窗昨夜冰生砚，冻合银床读易朱。

坐對梅花撚白鬚，吟邊有酒不須酤。

松窗昨夜冰生硯，凍合銀牀讀易朱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因对梅花捻白胡子，吟边有酒不需要买。松窗昨天夜里冰生砚，冻合银床读易朱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因對梅花捻白鬍子，吟邊有酒不需要買。松窗昨天夜裏冰生硯，凍合銀牀讀易朱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

撚：捻；酤：买；易：易经。此诗描绘了诗人坐在梅花树下，捻着白须，吟诗时有酒相伴，无需再买。诗中‘松窗昨夜冰生砚’描绘了夜晚窗外的松树窗前，砚台生出了冰，诗人冻得将书卷贴在银床上阅读《易经》的情景。撚：捻；酤：買；易：易經。此詩描繪了詩人坐在梅花樹下，捻着白鬚，吟詩時有酒相伴，無需再買。詩中‘松窗昨夜冰生硯’描繪了夜晚窗外的松樹窗前，硯臺生出了冰，詩人凍得將書卷貼在銀牀上閱讀《易經》的情景。

赏析

因对梅花捻白胡子，吟边有酒不需要买。松窗昨天夜里冰生砚，冻合银床读易朱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因對梅花捻白鬍子，吟邊有酒不需要買。松窗昨天夜裏冰生硯，凍合銀牀讀易朱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表