赋梅奉呈陈太博 賦梅奉呈陳太博
霜清木脱嫩寒森，惊见孤英吐竹林。
不负雪期如有信，偶先春事本无心。
月横瘦影池塘浅，风递微香院落深。
莫问调羹并止渴，枝枝且惬醉来簪。
霜清木脫嫩寒森，驚見孤英吐竹林。
不負雪期如有信，偶先春事本無心。
月橫瘦影池塘淺，風遞微香院落深。
莫問調羹並止渴，枝枝且愜醉來簪。
分享
译文
霜清嫩冷森森树木脱，吃惊地看到我英吐竹林。不负雪期如有信，偶先春事根本没有心。月亮横瘦影池塘浅，风交替微香院落深。莫问调汤都止渴，枝树枝并且满足醉来插。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜清嫩冷森森樹木脫，喫驚地看到我英吐竹林。不負雪期如有信，偶先春事根本沒有心。月亮橫瘦影池塘淺，風交替微香院落深。莫問調湯都止渴，枝樹枝並且滿足醉來插。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“霜清木脱嫩寒森”形容梅花在霜寒中开放，枝条变得柔嫩。‘孤英’指梅花。‘雪期’指梅花开放的时间。‘偶先春事’说明梅花在春天来临之前就已经开放，但它并不是有意为之。‘瘦影池塘浅’描绘了月光下池塘边的梅花倒影。‘风递微香院落深’表达了梅花清幽的香气在风中传递。‘调羹’和‘止渴’比喻梅花虽然美味，但不能解渴。‘醉来簪’意指将梅花插在头上，增添雅趣。全诗赞美了梅花的美丽和高洁。“霜清木脫嫩寒森”形容梅花在霜寒中開放，枝條變得柔嫩。‘孤英’指梅花。‘雪期’指梅花開放的時間。‘偶先春事’說明梅花在春天來臨之前就已經開放，但它並不是有意爲之。‘瘦影池塘淺’描繪了月光下池塘邊的梅花倒影。‘風遞微香院落深’表達了梅花清幽的香氣在風中傳遞。‘調羹’和‘止渴’比喻梅花雖然美味，但不能解渴。‘醉來簪’意指將梅花插在頭上，增添雅趣。全詩讚美了梅花的美麗和高潔。
赏析
霜清嫩冷森森树木脱，吃惊地看到我英吐竹林。不负雪期如有信，偶先春事根本没有心。月亮横瘦影池塘浅，风交替微香院落深。莫问调汤都止渴，枝树枝并且满足醉来插。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜清嫩冷森森樹木脫，喫驚地看到我英吐竹林。不負雪期如有信，偶先春事根本沒有心。月亮橫瘦影池塘淺，風交替微香院落深。莫問調湯都止渴，枝樹枝並且滿足醉來插。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考