赋诗二首呈懒翁 賦詩二首呈懶翁
惊秋镜里鬓边星，到处溪山皆洞庭。
怒雨打莲欹沼绿，颠风掣竹过墙青。
趁船紫燕辞芹渚，缩颈白鸥眠蓼汀。
荷笠欲寻懒翁去，带些爽气入疎棂。
驚秋鏡裏鬢邊星，到處溪山皆洞庭。
怒雨打蓮欹沼綠，顛風掣竹過牆青。
趁船紫燕辭芹渚，縮頸白鷗眠蓼汀。
荷笠欲尋懶翁去，帶些爽氣入疎欞。
分享
译文
惊秋镜子里鬓边星，到处都洞庭湖溪山。愤怒雨打莲花池绿色倾斜，颠风掣竹子经过墙青。趁船紫燕辞芹渚，缩颈白鸥眠蓼汀。荷笠想寻找懒老头走了，带些清爽的空气进入国内窗口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚秋鏡子裏鬢邊星，到處都洞庭湖溪山。憤怒雨打蓮花池綠色傾斜，顛風掣竹子經過牆青。趁船紫燕辭芹渚，縮頸白鷗眠蓼汀。荷笠想尋找懶老頭走了，帶些清爽的空氣進入國內窗口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以秋景为背景，描绘了一幅山水田园的画面。‘惊秋镜里鬓边星’形容秋天到来时，镜中的倒影映出鬓边的白发，暗示时光流逝。‘到处溪山皆洞庭’比喻眼前所见之景如同洞庭湖一般广阔。‘怒雨打莲欹沼绿’和‘颠风掣竹过墙青’描绘了狂风暴雨中的莲花和竹子，生动形象。‘趁船紫燕辞芹渚’和‘缩颈白鸥眠蓼汀’则描绘了水中燕鸥的动态。最后两句‘荷笠欲寻懒翁去，带些爽气入疎棂’表达了诗人想要去找寻懒翁，并带着清爽之气进入简陋的屋子的愿望。此詩以秋景爲背景，描繪了一幅山水田園的畫面。‘驚秋鏡裏鬢邊星’形容秋天到來時，鏡中的倒影映出鬢邊的白髮，暗示時光流逝。‘到處溪山皆洞庭’比喻眼前所見之景如同洞庭湖一般廣闊。‘怒雨打蓮欹沼綠’和‘顛風掣竹過牆青’描繪了狂風暴雨中的蓮花和竹子，生動形象。‘趁船紫燕辭芹渚’和‘縮頸白鷗眠蓼汀’則描繪了水中燕鷗的動態。最後兩句‘荷笠欲尋懶翁去，帶些爽氣入疎欞’表達了詩人想要去找尋懶翁，並帶着清爽之氣進入簡陋的屋子的願望。
赏析
惊秋镜子里鬓边星，到处都洞庭湖溪山。愤怒雨打莲花池绿色倾斜，颠风掣竹子经过墙青。趁船紫燕辞芹渚，缩颈白鸥眠蓼汀。荷笠想寻找懒老头走了，带些清爽的空气进入国内窗口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚秋鏡子裏鬢邊星，到處都洞庭湖溪山。憤怒雨打蓮花池綠色傾斜，顛風掣竹子經過牆青。趁船紫燕辭芹渚，縮頸白鷗眠蓼汀。荷笠想尋找懶老頭走了，帶些清爽的空氣進入國內窗口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考