狗子佛性颂狗子佛性頌

gǒu zi fú xìng sòng

bái yù chán · sòng

僧sēng问wèn赵zhào州zhōu：狗gǒu子zi还hái有yǒu佛fú性xìng也yě无wú？

州zhōu云yún无wú。

乃nǎi为wèi之zhī颂sòng云yún：雨yǔ过guò西xī风fēng寒hán，苍cāng苔tái封fēng战zhàn骨gǔ。

可kě怜lián老lǎo将jiāng军jūn，饮yǐn马mǎ长zhǎng城chéng窟kū。

僧问赵州：狗子还有佛性也无？

州云无。

乃为之颂云：雨过西风寒，苍苔封战骨。

可怜老将军，饮马长城窟。

僧問趙州：狗子還有佛性也無？

州雲無。

乃爲之頌雲：雨過西風寒，蒼苔封戰骨。

可憐老將軍，飲馬長城窟。

译文

和尚问赵州：狗子还有佛性是没有？州说没有。便为他颂说：下过雨西风冷，青苔封战骨。可怜老将军，饮马长城窟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和尚問趙州：狗子還有佛性是沒有？州說沒有。便爲他頌說：下過雨西風冷，青苔封戰骨。可憐老將軍，飲馬長城窟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…