红楼曲 紅樓曲

hóng lóu qū

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng楼lóu贮zhù飞fēi琼qióng，夜yè夜yè令lìng人rén忆yì。

回huí盼pàn千qiān山shān外wài，天tiān远yuǎn暮mù云yún碧bì。

西xī风fēng白bái芙fú蓉róng，往wǎng事shì殆dài陈chén迹jì。

为wèi我wǒ收shōu眼yǎn缬xié，织zhī得dé愁chóu成chéng疋pǐ。

红楼贮飞琼，夜夜令人忆。

回盼千山外，天远暮云碧。

西风白芙蓉，往事殆陈迹。

为我收眼缬，织得愁成疋。

紅樓貯飛瓊，夜夜令人憶。

回盼千山外，天遠暮雲碧。

西風白芙蓉，往事殆陳跡。

爲我收眼纈，織得愁成疋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红楼贮存飞琼，夜让人想起。回头顾盼千山外，天远暮云碧。西风白芙蓉，往事是陈迹。替我收眼缬，织得愁成匹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅樓貯存飛瓊，夜讓人想起。回頭顧盼千山外，天遠暮雲碧。西風白芙蓉，往事是陳跡。替我收眼纈，織得愁成匹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红楼：指富贵人家所居之楼；飞琼：指美好的女子；回盼：回首遥望；千山外：形容距离遥远；天远：天空辽阔；暮云碧：傍晚天空中的碧色云彩；西风：秋风；白芙蓉：洁白的芙蓉花；往事：过去的事情；殆：几乎；陈迹：陈旧的痕迹；眼缬：指眼泪；愁成疋：形容愁绪繁多。紅樓：指富貴人家所居之樓；飛瓊：指美好的女子；回盼：回首遙望；千山外：形容距離遙遠；天遠：天空遼闊；暮雲碧：傍晚天空中的碧色雲彩；西風：秋風；白芙蓉：潔白的芙蓉花；往事：過去的事情；殆：幾乎；陳跡：陳舊的痕跡；眼纈：指眼淚；愁成疋：形容愁緒繁多。

赏析

红楼贮存飞琼，夜让人想起。回头顾盼千山外，天远暮云碧。西风白芙蓉，往事是陈迹。替我收眼缬，织得愁成匹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅樓貯存飛瓊，夜讓人想起。回頭顧盼千山外，天遠暮雲碧。西風白芙蓉，往事是陳跡。替我收眼纈，織得愁成匹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表