美周都监祷雨验 美周都監禱雨驗
旱魃为妖欲请雩,真人问雨几时无。
先将凤表投金阙,拟向龙潭下铁符。
弹指雷鸣三霹雳,举头云起一须叟。
笑将斗柄轻轻戽,倒泻银河万斛珠。
旱魃爲妖欲請雩,真人問雨幾時無。
先將鳳表投金闕,擬向龍潭下鐵符。
彈指雷鳴三霹靂,舉頭雲起一須叟。
笑將斗柄輕輕戽,倒瀉銀河萬斛珠。
分享
译文
旱魃为妖想请雩,真人问雨什么时候没有。先将凤表投金阙,拟向龙潭下铁符。弹指雷鸣三霹雳,他抬起头说起来一须叟。笑着将斗柄轻轻戽,倒泻银河万斛珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旱魃爲妖想請雩,真人問雨什麼時候沒有。先將鳳表投金闕,擬向龍潭下鐵符。彈指雷鳴三霹靂,他抬起頭說起來一須叟。笑着將斗柄輕輕戽,倒瀉銀河萬斛珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘旱魃’指旱神,‘真人’指作者白玉蟾,‘金阙’指天宫,‘龙潭’指龙居住的水潭,‘铁符’指符咒,‘斗柄’指北斗七星中的一星,‘戽’指舀水,‘银河’指天河,‘万斛珠’指无数珍珠。整首诗描绘了作者祈雨的场景,表现了其祈雨的虔诚和对自然现象的观察。詩中‘旱魃’指旱神,‘真人’指作者白玉蟾,‘金闕’指天宮,‘龍潭’指龍居住的水潭,‘鐵符’指符咒,‘斗柄’指北斗七星中的一星,‘戽’指舀水,‘銀河’指天河,‘萬斛珠’指無數珍珠。整首詩描繪了作者祈雨的場景,表現了其祈雨的虔誠和對自然現象的觀察。
赏析
旱魃为妖想请雩,真人问雨什么时候没有。先将凤表投金阙,拟向龙潭下铁符。弹指雷鸣三霹雳,他抬起头说起来一须叟。笑着将斗柄轻轻戽,倒泻银河万斛珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旱魃爲妖想請雩,真人問雨什麼時候沒有。先將鳳表投金闕,擬向龍潭下鐵符。彈指雷鳴三霹靂,他抬起頭說起來一須叟。笑着將斗柄輕輕戽,倒瀉銀河萬斛珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考