牧童 牧童

mù tóng

白玉蟾 白玉蟾

bái yù chán · sòng

标签: 诗词詩詞

yángliǔyīnchūcūntóngshuìzhèng

niútāncǎonènchīguòduànqiáo西

杨柳阴初合,村童睡正迷。

一牛贪草嫩,吃过断桥西。

楊柳陰初合,村童睡正迷。

一牛貪草嫩,喫過斷橋西。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨柳阴刚刚联合,村儿童睡正迷。一头牛贪婪草嫩,吃过断桥西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳陰剛剛聯合,村兒童睡正迷。一頭牛貪婪草嫩,喫過斷橋西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘牧童在杨柳阴影下酣睡的情景,表现了田园生活的宁静与和谐。‘杨柳阴初合’描绘了杨柳树叶茂密,阴凉渐浓的景象;‘村童睡正迷’生动地刻画了一个孩子沉醉于梦乡中的天真状态。‘一牛贪草嫩,吃过断桥西’则描绘了一头牛因为贪吃嫩草而跨过断桥继续吃草,形象地展现了牧童生活的悠闲和动物的天性。‘断桥’一词在此处可能指一座破损的桥梁,也增添了画面中的荒凉感。這首詩通過描繪牧童在楊柳陰影下酣睡的情景,表現了田園生活的寧靜與和諧。‘楊柳陰初合’描繪了楊柳樹葉茂密,陰涼漸濃的景象;‘村童睡正迷’生動地刻畫了一個孩子沉醉於夢鄉中的天真狀態。‘一牛貪草嫩,喫過斷橋西’則描繪了一頭牛因爲貪喫嫩草而跨過斷橋繼續喫草,形象地展現了牧童生活的悠閒和動物的天性。‘斷橋’一詞在此處可能指一座破損的橋樑,也增添了畫面中的荒涼感。

赏析

杨柳阴刚刚联合,村儿童睡正迷。一头牛贪婪草嫩,吃过断桥西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳陰剛剛聯合,村兒童睡正迷。一頭牛貪婪草嫩,喫過斷橋西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表