清夜辞十首清夜辭十首

qīng yè cí shí shǒu

bái yù chán · sòng

霜shuāng清qīng兮xī露lù冷lěng，暮mù天tiān暮mù兮xī微wēi云yún飞fēi。

北běi风fēng兮xī吹chuī我wǒ衣yī，梅méi花huā下xià兮xī明míng月yuè来lái几jǐ时shí。

霜清兮露冷，暮天暮兮微云飞。

北风兮吹我衣，梅花下兮明月来几时。

霜清兮露冷，暮天暮兮微雲飛。

北風兮吹我衣，梅花下兮明月來幾時。

译文

霜清露冷啊，傍晚天晚上啊微云飞。北风啊吹我的衣服，梅花下啊明月来多长时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜清露冷啊，傍晚天晚上啊微雲飛。北風啊吹我的衣服，梅花下啊明月來多長時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

霜清兮露冷：霜气清冷。暮天暮兮微云飞：傍晚天空阴沉，薄云飘飞。北风兮吹我衣：北风呼啸吹动我的衣服。梅花下兮明月来几时：梅花树下，明月何时才能来临。霜清兮露冷：霜氣清冷。暮天暮兮微雲飛：傍晚天空陰沉，薄雲飄飛。北風兮吹我衣：北風呼嘯吹動我的衣服。梅花下兮明月來幾時：梅花樹下，明月何時才能來臨。