琼姬曲 瓊姬曲
深深芙蓉城,凤笛声何长。
绰约六铢衣,云中弄明铛。
琼姿夜月暖,玉唾春风香。
去去劳怅想,峡猿啸高唐。
深深芙蓉城,鳳笛聲何長。
綽約六銖衣,雲中弄明鐺。
瓊姿夜月暖,玉唾春風香。
去去勞悵想,峽猿嘯高唐。
分享
译文
深深芙蓉城,凤笛声何长。柔美六铢衣服,云中弄明档。琼姿夜里月光温暖,玉香唾春风。去去慰劳我想,峡猿啸高唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深深芙蓉城,鳳笛聲何長。柔美六銖衣服,雲中弄明檔。瓊姿夜裏月光溫暖,玉香唾春風。去去慰勞我想,峽猿嘯高唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘芙蓉城’指的是美丽的城市,‘凤笛’是一种古代乐器,‘六铢衣’指轻柔的衣服,‘明铛’指明亮的铃铛,‘琼姿’形容美好的姿态,‘玉唾’指美人的唾液,‘春风香’形容春天的气息,‘峡猿啸高唐’形容峡中猿猴的叫声在高唐山上传出。全诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象,表达了诗人对她的思念之情。詩中‘芙蓉城’指的是美麗的城市,‘鳳笛’是一種古代樂器,‘六銖衣’指輕柔的衣服,‘明鐺’指明亮的鈴鐺,‘瓊姿’形容美好的姿態,‘玉唾’指美人的唾液,‘春風香’形容春天的氣息,‘峽猿嘯高唐’形容峽中猿猴的叫聲在高唐山上傳出。全詩以細膩的筆觸描繪了一位美麗女子的形象,表達了詩人對她的思念之情。
赏析
深深芙蓉城,凤笛声何长。柔美六铢衣服,云中弄明档。琼姿夜里月光温暖,玉香唾春风。去去慰劳我想,峡猿啸高唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深深芙蓉城,鳳笛聲何長。柔美六銖衣服,雲中弄明檔。瓊姿夜裏月光溫暖,玉香唾春風。去去慰勞我想,峽猿嘯高唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考