秋宵辞 秋宵辭
长天滑如纸，皓月寒如水。
今人成古人，人生复能几。
顾此清凉夜，此情不自已。
聊以写怀抱，黯黯泣神鬼。
所泣复何言，已矣复已矣。
長天滑如紙，皓月寒如水。
今人成古人，人生復能幾。
顧此清涼夜，此情不自已。
聊以寫懷抱，黯黯泣神鬼。
所泣復何言，已矣復已矣。
分享
译文
长天滑如纸，皓月寒如水。现在人成古人，人的一生又能有多少。看着这清凉夜，这情不由己。聊以抒写怀抱，黯黯哭鬼。所哭还有什么话，完了又行了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長天滑如紙，皓月寒如水。現在人成古人，人的一生又能有多少。看着這清涼夜，這情不由己。聊以抒寫懷抱，黯黯哭鬼。所哭還有什麼話，完了又行了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
长天滑如纸：形容秋夜天空的晴朗，如同平滑的纸张。皓月寒如水：形容月亮明亮且清冷，如同冰水。今人成古人，人生复能几：感慨人生短暂，今人不久也将成为古人，生命如此短暂。顾此清凉夜，此情不自已：回头看看这清凉的夜晚，感情无法自制。聊以写怀抱，黯黯泣神鬼：只能借此抒发胸中怀抱，悲伤之情使得神鬼为之哭泣。所泣复何言，已矣复已矣：所表达的悲伤之情难以用言语表达，只能叹息不已。長天滑如紙：形容秋夜天空的晴朗，如同平滑的紙張。皓月寒如水：形容月亮明亮且清冷，如同冰水。今人成古人，人生復能幾：感慨人生短暫，今人不久也將成爲古人，生命如此短暫。顧此清涼夜，此情不自已：回頭看看這清涼的夜晚，感情無法自制。聊以寫懷抱，黯黯泣神鬼：只能藉此抒發胸中懷抱，悲傷之情使得神鬼爲之哭泣。所泣復何言，已矣復已矣：所表達的悲傷之情難以用言語表達，只能嘆息不已。
赏析
长天滑如纸，皓月寒如水。现在人成古人，人的一生又能有多少。看着这清凉夜，这情不由己。聊以抒写怀抱，黯黯哭鬼。所哭还有什么话，完了又行了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長天滑如紙，皓月寒如水。現在人成古人，人的一生又能有多少。看着這清涼夜，這情不由己。聊以抒寫懷抱，黯黯哭鬼。所哭還有什麼話，完了又行了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考