双鹊 雙鵲
苍然东阿松,上有乌鹊枝。
双双噪西风,而背夕阳归。
双飞复双止,长与苍松期。
饥啄鼎(左口中邕左隹)啭巅,渴饮闽水湄。
莫苦飞太远,咫尺成相思。
蒼然東阿松,上有烏鵲枝。
雙雙噪西風,而背夕陽歸。
雙飛復雙止,長與蒼松期。
飢啄鼎(左口中邕左隹)囀巔,渴飲閩水湄。
莫苦飛太遠,咫尺成相思。
分享
译文
苍然东阿松,上面有乌鹊枝。双双呐喊西风,而背着夕阳归。双飞恢复双止,长和深松期。饥饿啄鼎(左口中邕左大)啭山顶,渴了就喝闽水边。没有苦飞太远,咫尺成相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼然東阿松,上面有烏鵲枝。雙雙吶喊西風,而揹着夕陽歸。雙飛恢復雙止,長和深松期。飢餓啄鼎(左口中邕左大)囀山頂,渴了就喝閩水邊。沒有苦飛太遠,咫尺成相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乌鹊:一种鸟类,常与松树相伴,象征着长寿和吉祥。东阿:地名,位于山东省。苍松:指生长在东阿的松树,象征着坚韧和长寿。噪:喧闹。夕阳:指傍晚的太阳。期:约定。鼎:古代的一种炊具。巅:山顶。闽水湄:指福建省的闽江之滨。相思:指思念之情。烏鵲:一種鳥類,常與松樹相伴,象徵着長壽和吉祥。東阿:地名,位於山東省。蒼松:指生長在東阿的松樹,象徵着堅韌和長壽。噪:喧鬧。夕陽:指傍晚的太陽。期:約定。鼎:古代的一種炊具。巔:山頂。閩水湄:指福建省的閩江之濱。相思:指思念之情。
赏析
苍然东阿松,上面有乌鹊枝。双双呐喊西风,而背着夕阳归。双飞恢复双止,长和深松期。饥饿啄鼎(左口中邕左大)啭山顶,渴了就喝闽水边。没有苦飞太远,咫尺成相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼然東阿松,上面有烏鵲枝。雙雙吶喊西風,而揹着夕陽歸。雙飛恢復雙止,長和深松期。飢餓啄鼎(左口中邕左大)囀山頂,渴了就喝閩水邊。沒有苦飛太遠,咫尺成相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考