题栖云堂 題棲雲堂
高人占断一生闲,长得青山在眼看。
棋子纵横星点乱,琴弦戛击玉声寒。
无心门掩苔三径,观化庭栽竹万竿。
中有玄机人不会,清风明月两丸丹。
高人占斷一生閒,長得青山在眼看。
棋子縱橫星點亂,琴絃戛擊玉聲寒。
無心門掩苔三徑,觀化庭栽竹萬竿。
中有玄機人不會,清風明月兩丸丹。
分享
译文
高人占断一生闲,长得青山在眼睛看。棋子纵横点点混乱,琴弦演奏声寒玉。无心门掩苔三径,观察化庭院栽竹万竿。中有黑手机没有人会,清风明月两丸丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高人占斷一生閒,長得青山在眼睛看。棋子縱橫點點混亂,琴絃演奏聲寒玉。無心門掩苔三徑,觀察化庭院栽竹萬竿。中有黑手機沒有人會,清風明月兩丸丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者白玉蟾对栖云堂的景致和生活的赞美。诗中‘高人占断一生闲’指高人过着闲适的生活,‘青山在眼看’表达了对青山长在的欣赏。‘棋子纵横星点乱’描绘了棋局中的热闹场景,‘琴弦戛击玉声寒’则表现了弹琴的宁静与清冷。‘无心门掩苔三径’描绘了门前的苔藓,体现了隐居的生活状态。‘观化庭栽竹万竿’形容庭院中竹子众多,寓意清高。最后两句‘中有玄机人不会,清风明月两丸丹’则表达了诗中蕴含的深意,以及清风明月的美好意境。此詩描寫了作者白玉蟾對棲雲堂的景緻和生活的讚美。詩中‘高人占斷一生閒’指高人過着閒適的生活,‘青山在眼看’表達了對青山長在的欣賞。‘棋子縱橫星點亂’描繪了棋局中的熱鬧場景,‘琴絃戛擊玉聲寒’則表現了彈琴的寧靜與清冷。‘無心門掩苔三徑’描繪了門前的苔蘚,體現了隱居的生活狀態。‘觀化庭栽竹萬竿’形容庭院中竹子衆多,寓意清高。最後兩句‘中有玄機人不會,清風明月兩丸丹’則表達了詩中蘊含的深意,以及清風明月的美好意境。
赏析
高人占断一生闲,长得青山在眼睛看。棋子纵横点点混乱,琴弦演奏声寒玉。无心门掩苔三径,观察化庭院栽竹万竿。中有黑手机没有人会,清风明月两丸丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高人占斷一生閒,長得青山在眼睛看。棋子縱橫點點混亂,琴絃演奏聲寒玉。無心門掩苔三徑,觀察化庭院栽竹萬竿。中有黑手機沒有人會,清風明月兩丸丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考