听猿 聽猿

tīng yuán

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān树shù五wǔ树shù啼tí寒hán猿yuán，一yī声shēng两liǎng声shēng落luò耳ěr根gēn。

吾wú疑yí耳ěr到dào猿yuán啼tí处chù，却què是shì猿yuán声shēng随suí风fēng奔bēn。

猿yuán声shēng不bù悲bēi亦yì不bù怨yuàn，吾wú亦yì于yú世shì何hé所suǒ恋liàn。

夜yè深shēn月yuè白bái风fēng籁lài寒hán，听tīng此cǐ忽hū然rán毛máo骨gǔ换huàn。

三树五树啼寒猿，一声两声落耳根。

吾疑耳到猿啼处，却是猿声随风奔。

猿声不悲亦不怨，吾亦于世何所恋。

夜深月白风籁寒，听此忽然毛骨换。

三樹五樹啼寒猿，一聲兩聲落耳根。

吾疑耳到猿啼處，卻是猿聲隨風奔。

猿聲不悲亦不怨，吾亦於世何所戀。

夜深月白風籟寒，聽此忽然毛骨換。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三树五棵树寒猿啼，听来落了根。我迟疑了到猿啼处，这是猿声随风奔跑。猿声不悲伤也不怨恨，我也对社会有什么留恋。深夜月白风籁寒，听这忽然毛骨换。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三樹五棵樹寒猿啼，聽來落了根。我遲疑了到猿啼處，這是猿聲隨風奔跑。猿聲不悲傷也不怨恨，我也對社會有什麼留戀。深夜月白風籟寒，聽這忽然毛骨換。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒猿：寒冷的山猿，指猿猴在寒冷的天气中发出的叫声。 落耳根：指猿声直接传入耳中。 吾：我。 猿声随风奔：指猿声随风飘散。 毛骨换：形容被猿声震撼得全身寒意。 此诗借听猿声抒发了诗人超然物外的情怀。寒猿：寒冷的山猿，指猿猴在寒冷的天氣中發出的叫聲。 落耳根：指猿聲直接傳入耳中。 吾：我。 猿聲隨風奔：指猿聲隨風飄散。 毛骨換：形容被猿聲震撼得全身寒意。 此詩借聽猿聲抒發了詩人超然物外的情懷。

赏析

三树五棵树寒猿啼，听来落了根。我迟疑了到猿啼处，这是猿声随风奔跑。猿声不悲伤也不怨恨，我也对社会有什么留恋。深夜月白风籁寒，听这忽然毛骨换。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三樹五棵樹寒猿啼，聽來落了根。我遲疑了到猿啼處，這是猿聲隨風奔跑。猿聲不悲傷也不怨恨，我也對社會有什麼留戀。深夜月白風籟寒，聽這忽然毛骨換。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表