桐柏观留别 桐柏觀留別

tóng bǎi guān liú bié

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn落luò天tiān台tái古gǔ洞dòng天tiān，蒲pú团tuán未wèi暖nuǎn又yòu飘piāo然rán。

如rú何hé庵ān不bù琼qióng台tái地dì，想xiǎng是shì吾wú非fēi桐tóng柏bǎi仙xiān。

无wú复fù得dé餐cān三sān井jǐng水shuǐ，未wèi曾céng深shēn结jié九jiǔ峰fēng缘yuán。

杖zhàng头tóu挑tiāo月yuè下xià山shān去qù，空kōng使shǐ寒hán猿yuán啸xiào晓xiǎo烟yān。

身落天台古洞天，蒲团未暖又飘然。

如何庵不琼台地，想是吾非桐柏仙。

无复得餐三井水，未曾深结九峰缘。

杖头挑月下山去，空使寒猿啸晓烟。

身落天台古洞天，蒲團未暖又飄然。

如何庵不瓊臺地，想是吾非桐柏仙。

無復得餐三井水，未曾深結九峯緣。

杖頭挑月下山去，空使寒猿嘯曉煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身体落在天台古洞天，蒲团未暖又飘然。如何庵不琼台地，我想这不是桐柏仙境。不再能吃三口井水，未曾深结九峰沿。杖头向月亮下山去，空冷猿啸晓烟使。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體落在天台古洞天，蒲團未暖又飄然。如何庵不瓊臺地，我想這不是桐柏仙境。不再能喫三口井水，未曾深結九峯沿。杖頭向月亮下山去，空冷猿嘯曉煙使。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天台古洞天：指天台山，道教圣地。蒲团：打坐用的草垫。琼台地：指美玉砌成的台地。三井水：指桐柏山上的三眼井水。九峰缘：指与桐柏山九峰的缘分。杖头挑月：形容行走轻松自如。寒猿啸晓烟：形容清晨山间猿猴的叫声。天台古洞天：指天台山，道教聖地。蒲團：打坐用的草墊。瓊臺地：指美玉砌成的臺地。三井水：指桐柏山上的三眼井水。九峯緣：指與桐柏山九峯的緣分。杖頭挑月：形容行走輕鬆自如。寒猿嘯曉煙：形容清晨山間猿猴的叫聲。

赏析

身体落在天台古洞天，蒲团未暖又飘然。如何庵不琼台地，我想这不是桐柏仙境。不再能吃三口井水，未曾深结九峰沿。杖头向月亮下山去，空冷猿啸晓烟使。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體落在天台古洞天，蒲團未暖又飄然。如何庵不瓊臺地，我想這不是桐柏仙境。不再能喫三口井水，未曾深結九峯沿。杖頭向月亮下山去，空冷猿嘯曉煙使。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表