挽知宫王月谷三章 挽知宮王月谷三章

wǎn zhī gōng wáng yuè gǔ sān zhāng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián五wǔ月yuè访fǎng丹dān元yuán，月yuè谷gǔ先xiān生shēng与yǔ我wǒ言yán。

将jiāng谓wèi此cǐ生shēng共gòng茅máo舍shě，不bù知zhī何hé事shì速sù云yún轩xuān。

亲qīn书shū数shù卷juǎn空kōng悬xuán壁bì，旧jiù隐yǐn三sān间jiān半bàn掩yǎn门mén。

雪xuě魄pò冰bīng魂hún无wú处chù觅mì，秋qiū烟yān秋qiū雨yǔ暗àn孤gū村cūn。

去年五月访丹元，月谷先生与我言。

将谓此生共茅舍，不知何事速云轩。

亲书数卷空悬壁，旧隐三间半掩门。

雪魄冰魂无处觅，秋烟秋雨暗孤村。

去年五月訪丹元，月谷先生與我言。

將謂此生共茅舍，不知何事速雲軒。

親書數卷空懸壁，舊隱三間半掩門。

雪魄冰魂無處覓，秋煙秋雨暗孤村。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年五月访问丹元，月亮谷先生和我说话。将对这一生共同茅屋，不知道是什么事情很快云轩。亲几卷书空悬壁，过去三年间半掩门隐藏。雪魄魂无处寻找冰，秋季烟秋雨暗孤村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年五月訪問丹元，月亮谷先生和我說話。將對這一生共同茅屋，不知道是什麼事情很快雲軒。親幾卷書空懸壁，過去三年間半掩門隱藏。雪魄魂無處尋找冰，秋季煙秋雨暗孤村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丹元：道家称天帝所居之处。茅舍：简陋的房屋。云轩：指远离尘世的居所。雪魄冰魂：形容人的精神或品格高洁。秋烟秋雨：形容凄凉的景象。丹元：道家稱天帝所居之處。茅舍：簡陋的房屋。雲軒：指遠離塵世的居所。雪魄冰魂：形容人的精神或品格高潔。秋煙秋雨：形容淒涼的景象。

赏析

去年五月访问丹元，月亮谷先生和我说话。将对这一生共同茅屋，不知道是什么事情很快云轩。亲几卷书空悬壁，过去三年间半掩门隐藏。雪魄魂无处寻找冰，秋季烟秋雨暗孤村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年五月訪問丹元，月亮谷先生和我說話。將對這一生共同茅屋，不知道是什麼事情很快雲軒。親幾卷書空懸壁，過去三年間半掩門隱藏。雪魄魂無處尋找冰，秋季煙秋雨暗孤村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表