晚酌翛然阁 晚酌翛然閣
残暑犹拖尾,新凉恰打头。
酒方屯鲁郡,舞已彻伊州。
殘暑猶拖尾,新涼恰打頭。
酒方屯魯郡,舞已徹伊州。
分享
译文
残暑还拖着尾巴,新凉恰好砸头。酒正驻扎在鲁郡,舞已经撤伊州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘暑還拖着尾巴,新涼恰好砸頭。酒正駐紮在魯郡,舞已經撤伊州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在秋凉时节的宴饮之乐。残暑犹拖尾,意为残余的暑气还在延续;新凉恰打头,表示凉爽的秋天刚刚开始。酒方屯鲁郡,指的是酒已经备齐,如同在鲁郡那样丰盛;舞已彻伊州,说明舞蹈已经跳到了伊州,形容宴会的热闹。此詩描寫了作者在秋涼時節的宴飲之樂。殘暑猶拖尾,意爲殘餘的暑氣還在延續;新涼恰打頭,表示涼爽的秋天剛剛開始。酒方屯魯郡,指的是酒已經備齊,如同在魯郡那樣豐盛;舞已徹伊州,說明舞蹈已經跳到了伊州,形容宴會的熱鬧。
赏析
残暑还拖着尾巴,新凉恰好砸头。酒正驻扎在鲁郡,舞已经撤伊州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘暑還拖着尾巴,新涼恰好砸頭。酒正駐紮在魯郡,舞已經撤伊州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考