习剑 習劍

xí jiàn

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

剑jiàn法fǎ年nián来lái久jiǔ不bù传chuán，年nián来lái剑jiàn侠xiá亦yì无wú闻wén。

一yī从cóng袖xiù里lǐ青qīng蛇shé去qù，君jūn山shān洞dòng庭tíng空kōng水shuǐ云yún。

逸yì人rén习xí剑jiàn得dé其qí诀jué，时shí见jiàn岩yán前qián青qīng石shí裂liè。

何hé如rú把bǎ此cǐ入rù深shēn番fān，为wèi国guó沥lì尽jǐn匈xiōng奴nú血xuè。

剑法年来久不传，年来剑侠亦无闻。

一从袖里青蛇去，君山洞庭空水云。

逸人习剑得其诀，时见岩前青石裂。

何如把此入深番，为国沥尽匈奴血。

劍法年來久不傳，年來劍俠亦無聞。

一從袖裏青蛇去，君山洞庭空水雲。

逸人習劍得其訣，時見巖前青石裂。

何如把此入深番，爲國瀝盡匈奴血。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剑法年来长期不传，近年来剑侠也没有听说。一从袖里青蛇离开，君山洞庭空水说。逸人练习剑找到他的秘诀，当时见洞前青石裂。怎么样把这番入深，为国家洒尽匈奴血。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍法年來長期不傳，近年來劍俠也沒有聽說。一從袖裏青蛇離開，君山洞庭空水說。逸人練習劍找到他的祕訣，當時見洞前青石裂。怎麼樣把這番入深，爲國家灑盡匈奴血。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剑法：剑术。侠：侠客。青蛇：比喻剑。逸人：隐居的人。诀：秘法。岩：山岩。青石裂：形容剑法高强。深番：深山。沥尽：竭尽。匈奴：古代北方民族，此处比喻敌人。劍法：劍術。俠：俠客。青蛇：比喻劍。逸人：隱居的人。訣：祕法。巖：山岩。青石裂：形容劍法高強。深番：深山。瀝盡：竭盡。匈奴：古代北方民族，此處比喻敵人。

赏析

剑法年来长期不传，近年来剑侠也没有听说。一从袖里青蛇离开，君山洞庭空水说。逸人练习剑找到他的秘诀，当时见洞前青石裂。怎么样把这番入深，为国家洒尽匈奴血。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍法年來長期不傳，近年來劍俠也沒有聽說。一從袖裏青蛇離開，君山洞庭空水說。逸人練習劍找到他的祕訣，當時見洞前青石裂。怎麼樣把這番入深，爲國家灑盡匈奴血。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表