赠潘高士二首贈潘高士二首

zèng pān gāo shì èr shǒu

bái yù chán · sòng

冬dōng至zhì炼liàn朱zhū砂shā，夏xià至zhì炼liàn水shuǐ银yín。

常cháng使shǐ居jū士shì釜fǔ，莫mò令lìng铅qiān汞gǒng分fēn。

子zi母mǔ既jì相xiāng感gǎn，炎yán候hòu常cháng温wēn温wēn。

如rú是shì既jì久jiǔ久jiǔ，功gōng成chéng升shēng紫zǐ云yún。

冬至炼朱砂，夏至炼水银。

常使居士釜，莫令铅汞分。

子母既相感，炎候常温温。

如是既久久，功成升紫云。

冬至煉硃砂，夏至煉水銀。

常使居士釜，莫令鉛汞分。

子母既相感，炎候常溫溫。

如是既久久，功成升紫雲。

译文

冬季到炼朱砂，夏天到炼水银。常使居士锅，别让铅、汞分。母子既相互感应，炎等常温柔。这样已经很久很久，成功登上紫云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬季到煉硃砂，夏天到煉水銀。常使居士鍋，別讓鉛、汞分。母子既相互感應，炎等常溫柔。這樣已經很久很久，成功登上紫雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…