赠徐钟头贈徐鐘頭

zèng xú zhōng tóu

bái yù chán · sòng

楼lóu上shàng疎shū钟zhōng撞zhuàng月yuè明míng，五wǔ云yún影yǐng里lǐ一yī声shēng声shēng。

九jiǔ天tiān星xīng宿sù皆jiē朝cháo斗dòu，人rén世shì晓xiǎo鸡jī浑hún未wèi鸣míng。

楼上疎钟撞月明，五云影里一声声。

九天星宿皆朝斗，人世晓鸡浑未鸣。

樓上疎鍾撞月明，五雲影裏一聲聲。

九天星宿皆朝鬥，人世曉雞渾未鳴。

译文

楼上国内钟撞月，五云影子里一声声。九天星星都朝斗，人世间知道鸡浑没有叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上國內鍾撞月，五雲影子裏一聲聲。九天星星都朝鬥，人世間知道雞渾沒有叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

疎钟：稀疏的钟声；五云：五彩的云彩；九天：九重天，指极高的天空；星宿：星座；朝斗：朝向北斗；晓鸡：清晨的鸡鸣。疎鍾：稀疏的鐘聲；五雲：五彩的雲彩；九天：九重天，指極高的天空；星宿：星座；朝鬥：朝向北斗；曉雞：清晨的雞鳴。