舟行西湖诗赠诸友 舟行西湖詩贈諸友

zhōu xíng xī hú shī zèng zhū yǒu

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

二èr十shí年nián来lái云yún水shuǐ身shēn，今jīn凡fán七qī度dù踏tà京jīng尘chén。

丝sī长zhǎng岁suì月yuè能néng多duō少shǎo，粟sù大dà功gōng名míng徒tú苦kǔ辛xīn。

白bái日rì戏xì陪péi人rén世shì事shì，绿lǜ烟yān锁suǒ断duàn洞dòng门mén春chūn。

云yún岩yán月yuè岫xiù今jīn何hé处chù，一yī听tīng猿yuán声shēng一yī怆chuàng神shén。

二十年来云水身，今凡七度踏京尘。

丝长岁月能多少，粟大功名徒苦辛。

白日戏陪人世事，绿烟锁断洞门春。

云岩月岫今何处，一听猿声一怆神。

二十年來雲水身，今凡七度踏京塵。

絲長歲月能多少，粟大功名徒苦辛。

白日戲陪人世事，綠煙鎖斷洞門春。

雲巖月岫今何處，一聽猿聲一愴神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十年来云水身，现在共有七度踏京城尘。丝长岁月能多少，粮食大功的人痛苦。白天游戏陪人世间事，绿烟锁断洞口春。云岩月帕现在何处，只听一声悲伤神猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年來雲水身，現在共有七度踏京城塵。絲長歲月能多少，糧食大功的人痛苦。白天遊戲陪人世間事，綠煙鎖斷洞口春。雲巖月帕現在何處，只聽一聲悲傷神猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

京尘：京城尘土，代指官场；丝长：指时间漫长；粟大：像小米粒那么小，形容极小；绿烟：绿色的烟雾，比喻春天的景色；洞门：洞中的门，代指隐居之地；云岩月岫：指山岩和山峰，形容风景优美；猿声：猿猴的叫声，常用来表达悲凉之意。京塵：京城塵土，代指官場；絲長：指時間漫長；粟大：像小米粒那麼小，形容極小；綠煙：綠色的煙霧，比喻春天的景色；洞門：洞中的門，代指隱居之地；雲巖月岫：指山岩和山峯，形容風景優美；猿聲：猿猴的叫聲，常用來表達悲涼之意。

赏析

二十年来云水身，现在共有七度踏京城尘。丝长岁月能多少，粮食大功的人痛苦。白天游戏陪人世间事，绿烟锁断洞口春。云岩月帕现在何处，只听一声悲伤神猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年來雲水身，現在共有七度踏京城塵。絲長歲月能多少，糧食大功的人痛苦。白天遊戲陪人世間事，綠煙鎖斷洞口春。雲巖月帕現在何處，只聽一聲悲傷神猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表