次韵和抑之寒食 其一 次韻和抑之寒食 其一
良辰今日正寒食，收拾宾槃宜再三。
落笔唱酬宜不倦，把花醒醉亦何惭。
客来常满眼无白，人道半痴心所甘。
幸是禁烟芳节在，接䍠倒载定能堪。
良辰今日正寒食，收拾賓槃宜再三。
落筆唱酬宜不倦，把花醒醉亦何慚。
客來常滿眼無白，人道半癡心所甘。
幸是禁菸芳節在，接䍦倒載定能堪。
分享
译文
今天是寒食佳节，整理酒菜应该反复考虑。挥笔酬唱不应疲倦，赏花醉酒又有什么羞愧。客人来访常使眼中无空白，人们说半痴半醉是心甘情愿。幸亏禁烟的芳节还在，捧杯倒酒一定能承受。今天是寒食佳節，整理酒菜應該反覆考慮。揮筆酬唱不應疲倦，賞花醉酒又有什麼羞愧。客人來訪常使眼中無空白，人們說半癡半醉是心甘情願。幸虧禁菸的芳節還在，捧杯倒酒一定能承受。
注释
宾槃：酒菜。唱酬：相互作诗酬答。把花：指赏花。禁烟：指寒食节禁烟火。接䍠：指捧杯饮酒。賓槃：酒菜。唱酬：相互作詩酬答。把花：指賞花。禁菸：指寒食節禁菸火。接䍦：指捧杯飲酒。
赏析
白子仪的这首诗描绘了寒食节时的欢乐场景，表达了诗人对节日的喜爱和对生活的享受。诗中‘收拾宾槃宜再三’和‘客来常满眼无白’等句，生动地展现了寒食节的热闹气氛。诗人通过‘把花醒醉亦何惭’一句，表现了自己对生活的豁达态度，以及对美好时光的珍惜。整首诗语言流畅，意境优美，是一首典型的宋代寒食诗篇。白子儀的這首詩描繪了寒食節時的歡樂場景，表達了詩人對節日的喜愛和對生活的享受。詩中‘收拾賓槃宜再三’和‘客來常滿眼無白’等句，生動地展現了寒食節的熱鬧氣氛。詩人通過‘把花醒醉亦何慚’一句，表現了自己對生活的豁達態度，以及對美好時光的珍惜。整首詩語言流暢，意境優美，是一首典型的宋代寒食詩篇。