端午书事 端午書事
火云方炽又风薰，谁柅天边午日轮。
靖郭所生为贵子，灵均已死作忠臣。
朝衣耻立鸡争地，宾幄难量狗盗人。
休语前书忧喜事，浴兰角黍是良辰。
火雲方熾又風薰，誰柅天邊午日輪。
靖郭所生爲貴子，靈均已死作忠臣。
朝衣恥立雞爭地，賓幄難量狗盜人。
休語前書憂喜事，浴蘭角黍是良辰。
分享
译文
炽热的火云又吹来风，谁在天边驾着午日轮。靖郭所生的孩子被视为贵族，灵均已逝却成为了忠臣。身穿朝衣却羞于站立，宾客之间难以量度狗盗之辈。不要谈论过去的好事和忧虑，沐浴兰草和吃粽子是美好的时光。熾熱的火雲又吹來風，誰在天邊駕着午日輪。靖郭所生的孩子被視爲貴族，靈均已逝卻成爲了忠臣。身穿朝衣卻羞於站立，賓客之間難以量度狗盜之輩。不要談論過去的好事和憂慮，沐浴蘭草和喫糉子是美好的時光。
注释
柅：车辕。靖郭：地名，这里指贵族。灵均：屈原，忠臣。朝衣：官员的官服。鸡争地：比喻人争权夺利。宾幄：宾客的帐篷。狗盗人：指行为不端的人。浴兰角黍：指端午节的传统习俗。柅：車轅。靖郭：地名，這裏指貴族。靈均：屈原，忠臣。朝衣：官員的官服。雞爭地：比喻人爭權奪利。賓幄：賓客的帳篷。狗盜人：指行爲不端的人。浴蘭角黍：指端午節的傳統習俗。
赏析
白子仪的《端午书事》通过对端午节的描写，表达了对屈原的怀念和对忠诚的赞美。诗中通过对现实与传统的对比，展现了作者对世态炎凉的感慨，以及对美好时光的向往。白子儀的《端午書事》通過對端午節的描寫，表達了對屈原的懷念和對忠誠的讚美。詩中通過對現實與傳統的對比，展現了作者對世態炎涼的感慨，以及對美好時光的嚮往。