诗 詩
冬日凄惨，玄云避天。
素冰弥泽，白雪依山。
冬日悽慘，玄雲避天。
素冰彌澤，白雪依山。
分享
译文
冬日里凄凉惨淡，乌云遮蔽了天空。白色的冰覆盖了湖泊，洁白的雪依偎着山峦。冬日裏淒涼慘淡，烏雲遮蔽了天空。白色的冰覆蓋了湖泊，潔白的雪依偎着山巒。
注释
玄云：深黑色的云。弥泽：遍布的湖泊。依山：附着在山峦之上。玄雲：深黑色的雲。彌澤：遍佈的湖泊。依山：附着在山巒之上。
赏析
这首诗描绘了冬日雪景，通过对自然景象的描绘，传达出作者内心的孤寂与凄凉。‘冬日凄惨’和‘玄云避天’两句，用简洁的语言营造出一种压抑的氛围。‘素冰弥泽’和‘白雪依山’则用清新明快的笔触，展现出雪后湖山的宁静与美丽。全诗情景交融，意境深远。這首詩描繪了冬日雪景，通過對自然景象的描繪，傳達出作者內心的孤寂與淒涼。‘冬日悽慘’和‘玄雲避天’兩句，用簡潔的語言營造出一種壓抑的氛圍。‘素冰彌澤’和‘白雪依山’則用清新明快的筆觸，展現出雪後湖山的寧靜與美麗。全詩情景交融，意境深遠。