步出夏门行 土不同 步出夏門行 土不同
乡土不同，河朔隆冬。
流澌浮漂，舟船行难。
锥不入地，蘴(fēng)
藾(lài)
深奥。
水竭不流，冰坚可蹈。
士隐者贫，勇侠轻非。
心常叹怨，戚戚多悲。
幸甚至哉！
歌以咏志。
鄉土不同，河朔隆冬。
流澌浮漂，舟船行難。
錐不入地，蘴(fēng)
藾(lài)
深奧。
水竭不流，冰堅可蹈。
士隱者貧，勇俠輕非。
心常嘆怨，慼慼多悲。
幸甚至哉！
歌以詠志。
分享
译文
水土不一样，河北隆冬季。流冰满河漂，舟船行驶困难。锥不入地，蘴（fēng）藾（l落山深处）。。水冻结而不流，冰坚可以践踏。士隐居的生活，勇侠轻不是。心常叹怨，戚戚悲凉。幸甚至哉！用歌唱来表达自己的思想感情吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水土不一樣，河北隆冬季。流冰滿河漂，舟船行駛困難。錐不入地，蘴（fēng）藾（l落山深處）。。水凍結而不流，冰堅可以踐踏。士隱居的生活，勇俠輕不是。心常嘆怨，慼慼悲涼。幸甚至哉！用歌唱來表達自己的思想感情吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘乡土不同’指代地域的差异，‘河朔隆冬’描述北方严寒的冬季。‘流澌浮漂’形容河流结冰，‘锥不入地’比喻土地坚硬，‘蘴藾深奥’指草木茂盛。‘水竭不流’形容水枯竭，‘冰坚可蹈’表示冰冻三尺，‘士隐者贫’指隐士生活清贫，‘勇侠轻非’指勇敢的侠客不拘小节。‘心常叹怨’和‘戚戚多悲’表达诗人内心的感叹和忧伤。‘幸甚至哉’是古代诗文中常见的赞颂之词，‘歌以咏志’表示通过诗歌来表达自己的志向。詩中‘鄉土不同’指代地域的差異，‘河朔隆冬’描述北方嚴寒的冬季。‘流澌浮漂’形容河流結冰，‘錐不入地’比喻土地堅硬，‘蘴藾深奧’指草木茂盛。‘水竭不流’形容水枯竭，‘冰堅可蹈’表示冰凍三尺，‘士隱者貧’指隱士生活清貧，‘勇俠輕非’指勇敢的俠客不拘小節。‘心常嘆怨’和‘慼慼多悲’表達詩人內心的感嘆和憂傷。‘幸甚至哉’是古代詩文中常見的讚頌之詞，‘歌以詠志’表示通過詩歌來表達自己的志向。
赏析
水土不一样，河北隆冬季。流冰满河漂，舟船行驶困难。锥不入地，蘴（fēng）藾（l落山深处）。。水冻结而不流，冰坚可以践踏。士隐居的生活，勇侠轻不是。心常叹怨，戚戚悲凉。幸甚至哉！用歌唱来表达自己的思想感情吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水土不一樣，河北隆冬季。流冰滿河漂，舟船行駛困難。錐不入地，蘴（fēng）藾（l落山深處）。。水凍結而不流，冰堅可以踐踏。士隱居的生活，勇俠輕不是。心常嘆怨，慼慼悲涼。幸甚至哉！用歌唱來表達自己的思想感情吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考