陵峰采药触兴为诗 陵峯採藥觸興爲詩

líng fēng cǎi yào chù xīng wèi shī

帛道猷 魏晋 帛道猷 魏晉

bó dào yóu · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

liánfēngshùqiānxiūlíndàipíngjīn

yúnguòyuǎnshānfēngzhìgěnghuāngzhēn

máoyǐnjiànmíngzhīyǒurén

jiānjiànjìngchùchùjiànxīn

shǐzhībǎidàixiàyǒushànghuángmín

kāishìdàisǒngbīn

zhǎngxiàolínguībǎotiānzhēn

连峰数千里,修林带平津。

云过远山翳,风至梗荒榛。

茅茨隐不见,鸡鸣知有人。

间步践其径,处处见遗薪。

始知百代下,故有上皇民。

开此无事迹,以待竦俗宾。

长啸自林际,归此保天真。

連峯數千裏,修林帶平津。

雲過遠山翳,風至梗荒榛。

茅茨隱不見,雞鳴知有人。

間步踐其徑,處處見遺薪。

始知百代下,故有上皇民。

開此無事蹟,以待竦俗賓。

長嘯自林際,歸此保天真。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

连绵的山峰绵延千里,茂密的树林环绕着平坦的河流。云雾笼罩着远山,风吹过荒芜的树木。茅草屋隐约不见,鸡鸣声让人知道有人居住。我沿着小路行走,到处都见到丢弃的柴火。才知道在千年之后,仍有远古的百姓。开辟这片没有事迹的土地,等待那些敬仰古代风俗的客人。我在林间放声长啸,回到这里保持纯真的天性。連綿的山峯綿延千里,茂密的樹林環繞着平坦的河流。雲霧籠罩着遠山,風吹過荒蕪的樹木。茅草屋隱約不見,雞鳴聲讓人知道有人居住。我沿着小路行走,到處都見到丟棄的柴火。才知道在千年之後,仍有遠古的百姓。開闢這片沒有事蹟的土地,等待那些敬仰古代風俗的客人。我在林間放聲長嘯,回到這裏保持純真的天性。

注释

1. 连峰:连绵的山峰。2. 修林:茂密的树林。3. 平津:平坦的河流。4. 翳:遮蔽。5. 梗:树木的枝干。6. 茅茨:用茅草盖的房屋。7. 遗薪:丢弃的柴火。8. 上皇民:远古的百姓。9. 竦俗宾:敬仰古代风俗的客人。1. 連峯:連綿的山峯。2. 修林:茂密的樹林。3. 平津:平坦的河流。4. 翳:遮蔽。5. 梗:樹木的枝幹。6. 茅茨:用茅草蓋的房屋。7. 遺薪:丟棄的柴火。8. 上皇民:遠古的百姓。9. 竦俗賓:敬仰古代風俗的客人。

赏析

这首诗以描写自然景观为背景,表达了诗人对远古生活的向往和对自然纯真的追求。诗人通过对连绵的山峰、茂密的树林、荒芜的树木等自然景观的描绘,展现了一幅宁静、原始的画面。诗中‘茅茨隐不见,鸡鸣知有人’的描写,既生动地展现了山中的宁静,又体现了人与自然的和谐共处。‘始知百代下,故有上皇民’则表达了诗人对古代生活的向往和对后世人们的启示。全诗语言朴实无华,意境深远,给人以极大的审美享受。這首詩以描寫自然景觀爲背景,表達了詩人對遠古生活的嚮往和對自然純真的追求。詩人通過對連綿的山峯、茂密的樹林、荒蕪的樹木等自然景觀的描繪,展現了一幅寧靜、原始的畫面。詩中‘茅茨隱不見,雞鳴知有人’的描寫,既生動地展現了山中的寧靜,又體現了人與自然的和諧共處。‘始知百代下,故有上皇民’則表達了詩人對古代生活的嚮往和對後世人們的啓示。全詩語言樸實無華,意境深遠,給人以極大的審美享受。

← 返回诗文列表