答东阿王诗答東阿王詩

dá dōng ā wáng shī

cáo biāo · wèi jìn

盘pán径jìng难nán怀huái抱bào，停tíng驾jià与yǔ君jūn诀jué。

即jí车chē登dēng北běi路lù，永yǒng叹tàn寻xún先xiān辙zhé。

盘径难怀抱，停驾与君诀。

即车登北路，永叹寻先辙。

盤徑難懷抱，停駕與君訣。

即車登北路，永嘆尋先轍。

译文

盘旋的道路难以怀抱，停下马车与你分别。登上北去的车辆，永远叹息追寻先人的足迹。盤旋的道路難以懷抱，停下馬車與你分別。登上北去的車輛，永遠嘆息追尋先人的足跡。

盘径：曲折的道路。怀抱：胸怀。停驾：停下马车。诀：分别。先辙：先人的足迹。盤徑：曲折的道路。懷抱：胸懷。停駕：停下馬車。訣：分別。先轍：先人的足跡。

此诗表达了诗人与友人的离别之情，以及对先人足迹的追忆和向往。诗中‘盘径难怀抱’形象地描绘了道路的曲折，‘永叹寻先辙’则表达了诗人对前贤的敬仰之情。此詩表達了詩人與友人的離別之情，以及對先人足跡的追憶和嚮往。詩中‘盤徑難懷抱’形象地描繪了道路的曲折，‘永嘆尋先轍’則表達了詩人對前賢的敬仰之情。