上巳寄孟中丞（一作鲍溶诗）上巳寄孟中丞（一作鮑溶詩）

shàng sì jì mèng zhōng chéng yī zuò bào róng shī

bào fáng · táng

世shì间jiān禊xì事shì风fēng流liú处chù，镜jìng里lǐ云yún山shān若ruò画huà屏píng。

今jīn日rì会huì稽jī王wáng内nèi史shǐ，好hǎo将jiāng宾bīn客kè醉zuì兰lán亭tíng。

世间禊事风流处，镜里云山若画屏。

今日会稽王内史，好将宾客醉兰亭。

世間禊事風流處，鏡裏雲山若畫屏。

今日會稽王內史，好將賓客醉蘭亭。

译文

世间禊事风流处，镜子里云山若画屏。今天会稽王内史，喜欢将宾客喝醉了兰亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世間禊事風流處，鏡子裏雲山若畫屏。今天會稽王內史，喜歡將賓客喝醉了蘭亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

禊事：古代春祭的一种仪式；镜里云山：形容风景如画；会稽王内史：指会稽郡的官员；兰亭：古代著名园林，此处代指宴会场所。禊事：古代春祭的一種儀式；鏡裏雲山：形容風景如畫；會稽王內史：指會稽郡的官員；蘭亭：古代著名園林，此處代指宴會場所。