谐诗逸句 諧詩逸句

xié shī yì jù

包贺 唐 包賀 唐

bāo hè · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

雾wù是shì山shān巾jīn子zi，船chuán为wèi水shuǐ靸sǎ鞋xié。

棹zhào摇yáo船chuán掠lvè鬓bìn，风fēng动dòng水shuǐ槌chuí胸xiōng。

苦kǔ竹zhú笋sǔn抽chōu青qīng橛jué子zi，石shí榴liú树shù挂guà小xiǎo瓶píng儿ér。

雾是山巾子，船为水靸鞋。

棹摇船掠鬓，风动水槌胸。

苦竹笋抽青橛子，石榴树挂小瓶儿。

霧是山巾子，船爲水靸鞋。

棹搖船掠鬢，風動水槌胸。

苦竹筍抽青橛子，石榴樹掛小瓶兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雾是山巾子，船是水极鞋。划摇船掠鬓，风吹动水槌胸。苦竹笋抽青木桩子，石榴树上挂一瓶儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧是山巾子，船是水極鞋。劃搖船掠鬢，風吹動水槌胸。苦竹筍抽青木樁子，石榴樹上掛一瓶兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雾是山巾子：比喻山间雾气如戴在山上的头巾。船为水靸鞋：比喻船在水上行驶如穿着水底的鞋子。棹摇船掠鬓：用桨划船时，船身摇动，如同掠过人的鬓发。风动水槌胸：风吹动水面，如同水槌击打人的胸膛。苦竹笋抽青橛子：苦竹的嫩笋抽出绿色的嫩芽。石榴树挂小瓶儿：石榴树上挂着像小瓶子一样的果实。霧是山巾子：比喻山間霧氣如戴在山上的頭巾。船爲水靸鞋：比喻船在水上行駛如穿着水底的鞋子。棹搖船掠鬢：用槳划船時，船身搖動，如同掠過人的鬢髮。風動水槌胸：風吹動水面，如同水槌擊打人的胸膛。苦竹筍抽青橛子：苦竹的嫩筍抽出綠色的嫩芽。石榴樹掛小瓶兒：石榴樹上掛着像小瓶子一樣的果實。

赏析

雾是山巾子，船是水极鞋。划摇船掠鬓，风吹动水槌胸。苦竹笋抽青木桩子，石榴树上挂一瓶儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧是山巾子，船是水極鞋。劃搖船掠鬢，風吹動水槌胸。苦竹筍抽青木樁子，石榴樹上掛一瓶兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表