二月道中效赵章泉体四首 二月道中效趙章泉體四首
苦雨花无色与香,送春叶漫绿和黄。
蚕声百鸟飞鸣少,遽听催归叫夜长。
苦雨花無色與香,送春葉漫綠和黃。
蠶聲百鳥飛鳴少,遽聽催歸叫夜長。
分享
译文
连绵的苦雨让花儿失去了色彩和香气,送走春天的叶子渐渐变绿又变黄。蚕鸣声稀,百鸟飞翔的声音也减少了,突然听到催促归家的叫声,夜晚显得格外漫长。連綿的苦雨讓花兒失去了色彩和香氣,送走春天的葉子漸漸變綠又變黃。蠶鳴聲稀,百鳥飛翔的聲音也減少了,突然聽到催促歸家的叫聲,夜晚顯得格外漫長。
注释
1. 苦雨:连绵的雨。2. 无色与香:指花儿因雨而失去色彩和香气。3. 送春:指春天即将过去。4. 叶漫绿和黄:叶子由绿变黄。5. 蚕声:蚕的鸣叫声。6. 遽听:突然听到。1. 苦雨:連綿的雨。2. 無色與香:指花兒因雨而失去色彩和香氣。3. 送春:指春天即將過去。4. 葉漫綠和黃:葉子由綠變黃。5. 蠶聲:蠶的鳴叫聲。6. 遽聽:突然聽到。
赏析
这首诗通过描绘二月道中的景象,表达了诗人对春天逝去的感慨。诗中运用了丰富的意象,如苦雨、绿叶、蚕声等,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。最后一句‘遽听催归叫夜长’更是将诗人的孤独和无奈表现得淋漓尽致,令人回味无穷。這首詩通過描繪二月道中的景象,表達了詩人對春天逝去的感慨。詩中運用了豐富的意象,如苦雨、綠葉、蠶聲等,營造出一種靜謐而略帶憂傷的氛圍。最後一句‘遽聽催歸叫夜長’更是將詩人的孤獨和無奈表現得淋漓盡致,令人回味無窮。