和陈七峰七诗韵 和陳七峯七詩韻
上达何外暴，真乐非幽园。
凡有动于境，恐皆离乎天。
我自淡不厌，彼徒争相喧。
峰高果峻极，无论百千年。
上達何外暴，真樂非幽園。
凡有動於境，恐皆離乎天。
我自淡不厭，彼徒爭相喧。
峯高果峻極，無論百千年。
分享
译文
追求上达的道路何须远离喧嚣，真正的快乐并不在幽静的园林。凡是被外界所动的心，恐怕都离开了天理。我自觉得淡泊无欲也不觉得厌烦，他们却只争相喧闹。山峰高耸确实峻峭无比，不论过去还是未来，都是如此。追求上達的道路何須遠離喧囂，真正的快樂並不在幽靜的園林。凡是被外界所動的心，恐怕都離開了天理。我自覺得淡泊無慾也不覺得厭煩，他們卻只爭相喧鬧。山峯高聳確實峻峭無比，不論過去還是未來，都是如此。
注释
1. 上达：追求道德修养的提升。2. 真乐：真正的快乐。3. 淡不厌：淡泊无欲，不觉得厌烦。4. 相喧：争相喧闹。1. 上達：追求道德修養的提升。2. 真樂：真正的快樂。3. 淡不厭：淡泊無慾，不覺得厭煩。4. 相喧：爭相喧鬧。
赏析
此诗表达了诗人对宁静淡泊生活的向往，以及对世俗纷扰的批判。诗人认为真正的快乐不在外在的喧嚣，而在内心的平和与宁静。通过对自然山峰的赞美，诗人进一步强调了宁静淡泊的价值，表达了超越时空的永恒主题。此詩表達了詩人對寧靜淡泊生活的嚮往，以及對世俗紛擾的批判。詩人認爲真正的快樂不在外在的喧囂，而在內心的平和與寧靜。通過對自然山峯的讚美，詩人進一步強調了寧靜淡泊的價值，表達了超越時空的永恆主題。