谢王洪伯惠酒炭米五首 謝王洪伯惠酒炭米五首

xiè wáng hóng bó huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu

包恢 包恢

bāo huī · sòng

标签: 诗词詩詞

zuóméngyúnpíngtáixīng

jūnhòuzhòngjuéshìqiánjīnlíng

昨蒙记云萍,得得睹台星。

君宜厚自重,绝似前金陵。

昨蒙記雲萍,得得睹臺星。

君宜厚自重,絕似前金陵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨日蒙您提及云中萍,得以频频瞻仰您的风采。您应自重身份,宛如昔日金陵的风采。昨日蒙您提及雲中萍,得以頻頻瞻仰您的風采。您應自重身份,宛如昔日金陵的風采。

注释

记云萍:指提及云中的浮萍,比喻偶然的机会。台星:指尊贵的人。厚自重:指自身要重视自己。前金陵:指之前的金陵,即南京,这里比喻前人的风采。記雲萍:指提及雲中的浮萍,比喻偶然的機會。臺星:指尊貴的人。厚自重:指自身要重視自己。前金陵:指之前的金陵,即南京,這裏比喻前人的風采。

赏析

此诗表达了诗人对王洪伯的敬仰之情,通过回忆往事,赞美了王洪伯的高尚品质和非凡风采。诗人以云中萍和台星比喻与王洪伯的交往,以金陵的风采比喻王洪伯的品德,语言含蓄而生动。此詩表達了詩人對王洪伯的敬仰之情,通過回憶往事,讚美了王洪伯的高尚品質和非凡風采。詩人以雲中萍和臺星比喻與王洪伯的交往,以金陵的風采比喻王洪伯的品德,語言含蓄而生動。

← 返回诗文列表