感怀 感懷
宿心不觉远,事去劳追忆。
旷古川上怀,东流几时息。
门前青山路,眼见归不得。
晓梦云月光,过秋兰蕙色。
宿心不覺遠,事去勞追憶。
曠古川上懷,東流幾時息。
門前青山路,眼見歸不得。
曉夢雲月光,過秋蘭蕙色。
分享
译文
在心里不觉遥远,事去慰劳回忆。旷古川上怀,束流几时休息。门前青山路,眼见归不得。明白梦说月光,经过秋季兰花蕙草色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在心裏不覺遙遠,事去慰勞回憶。曠古川上懷,束流幾時休息。門前青山路,眼見歸不得。明白夢說月光,經過秋季蘭花蕙草色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘宿心不觉远’指作者对远方的思念深植于心,难以察觉其距离之远。‘事去劳追忆’表示对已逝去的往事心生感慨,劳神追忆。‘旷古川上怀’意指对古川的思念之情如古川一般长久。‘东流几时息’比喻人生无常,犹如东流的河水永无休止。‘门前青山路’指家门前的青山道路,意味着回家的路遥且遥远。‘晓梦云月光’描述清晨梦中看到的美景,如云朵和月光。‘过秋兰蕙色’形容秋季的兰蕙花已凋零,寓意美好事物易逝。詩中‘宿心不覺遠’指作者對遠方的思念深植於心,難以察覺其距離之遠。‘事去勞追憶’表示對已逝去的往事心生感慨,勞神追憶。‘曠古川上懷’意指對古川的思念之情如古川一般長久。‘東流幾時息’比喻人生無常,猶如東流的河水永無休止。‘門前青山路’指家門前的青山道路,意味着回家的路遙且遙遠。‘曉夢雲月光’描述清晨夢中看到的美景,如雲朵和月光。‘過秋蘭蕙色’形容秋季的蘭蕙花已凋零,寓意美好事物易逝。
赏析
在心里不觉遥远,事去慰劳回忆。旷古川上怀,束流几时休息。门前青山路,眼见归不得。明白梦说月光,经过秋季兰花蕙草色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在心裏不覺遙遠,事去慰勞回憶。曠古川上懷,束流幾時休息。門前青山路,眼見歸不得。明白夢說月光,經過秋季蘭花蕙草色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考