和王璠侍御酬友人赠白角冠 和王璠侍御酬友人贈白角冠
芙蓉寒艳镂冰姿,天朗灯深拔豸时。
好见吹笙伊洛上,紫烟丹凤亦相随。
芙蓉寒豔鏤冰姿,天朗燈深拔豸時。
好見吹笙伊洛上,紫煙丹鳳亦相隨。
分享
译文
芙蓉冷艳镂冰姿,天气晴朗灯深拔东西时。喜欢看见吹笙伊水、洛水上,紫烟丹凤也跟着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉冷豔鏤冰姿,天氣晴朗燈深拔東西時。喜歡看見吹笙伊水、洛水上,紫煙丹鳳也跟着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芙蓉:荷花。寒艳:清冷的美丽。镂冰姿:雕刻着冰一样清冷的美态。天朗:天空晴朗。灯深:灯火通明。拔豸:拔出獬豸,古代官帽的一种。伊洛:伊水和洛水,代指河洛地区。吹笙:吹奏笙管。紫烟:紫色的烟雾。丹凤:传说中的凤凰,这里指美丽的女子。相随:相伴。芙蓉:荷花。寒豔:清冷的美麗。鏤冰姿:雕刻着冰一樣清冷的美態。天朗:天空晴朗。燈深:燈火通明。拔豸:拔出獬豸,古代官帽的一種。伊洛:伊水和洛水,代指河洛地區。吹笙:吹奏笙管。紫煙:紫色的煙霧。丹鳳:傳說中的鳳凰,這裏指美麗的女子。相隨:相伴。
赏析
芙蓉冷艳镂冰姿,天气晴朗灯深拔东西时。喜欢看见吹笙伊水、洛水上,紫烟丹凤也跟着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉冷豔鏤冰姿,天氣晴朗燈深拔東西時。喜歡看見吹笙伊水、洛水上,紫煙丹鳳也跟着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考