怀王直秀才懷王直秀才

huái wáng zhí xiù cái

bào róng · táng

乡xiāng无wú竹zhú圃pǔ为wèi三sān径jìng，贫pín寄jì邻lín家jiā已yǐ二èr年nián。

惟wéi有yǒu素sù风fēng身shēn未wèi坠zhuì，世shì间jiān开kāi口kǒu不bù言yán钱qián。

乡无竹圃为三径，贫寄邻家已二年。

惟有素风身未坠，世间开口不言钱。

鄉無竹圃爲三徑，貧寄鄰家已二年。

惟有素風身未墜，世間開口不言錢。

译文

过去没有竹圃为三径，贫穷给邻居已经二年。只有一向风身不坠，世间开口不谈钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去沒有竹圃爲三徑，貧窮給鄰居已經二年。只有一向風身不墜，世間開口不談錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

三径：原指隐士居住的地方，此处指乡间小路。素风：纯洁的风气。言钱：谈论金钱。全诗表达了诗人对王直秀才的赞赏，赞扬其不慕荣利、清高自守的品质。三徑：原指隱士居住的地方，此處指鄉間小路。素風：純潔的風氣。言錢：談論金錢。全詩表達了詩人對王直秀才的讚賞，讚揚其不慕榮利、清高自守的品質。