寄李都护 寄李都護

jì lǐ dōu hù

鲍溶 唐 鮑溶 唐

bào róng · táng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián河hé上shàng送sòng行xíng人rén，万wàn里lǐ弓gōng旌jīng一yī武wǔ臣chén。

闻wén道dào玉yù关guān烽fēng火huǒ灭miè，犬quǎn戎róng知zhī有yǒu外wài家jiā亲qīn。

去年河上送行人，万里弓旌一武臣。

闻道玉关烽火灭，犬戎知有外家亲。

去年河上送行人，萬里弓旌一武臣。

聞道玉關烽火滅，犬戎知有外家親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年河上送行人，万里弓表彰一武臣。闻道玉门关烽火灭，西戎知道有外戚亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年河上送行人，萬里弓表彰一武臣。聞道玉門關烽火滅，西戎知道有外戚親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘去年河上送行人’指的是鲍溶去年在河上送别友人的场景，‘万里弓旌一武臣’描述的是那位友人的威武形象。‘闻道玉关烽火灭’中的‘玉关’指玉门关，烽火灭意味着边疆安宁。‘犬戎知有外家亲’则表达了边关将士对家乡亲人的思念之情。詩中‘去年河上送行人’指的是鮑溶去年在河上送別友人的場景，‘萬里弓旌一武臣’描述的是那位友人的威武形象。‘聞道玉關烽火滅’中的‘玉關’指玉門關，烽火滅意味着邊疆安寧。‘犬戎知有外家親’則表達了邊關將士對家鄉親人的思念之情。

赏析

去年河上送行人，万里弓表彰一武臣。闻道玉门关烽火灭，西戎知道有外戚亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年河上送行人，萬里弓表彰一武臣。聞道玉門關烽火滅，西戎知道有外戚親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表