将归旧山留别孟郊 將歸舊山留別孟郊
择木无利刃，羡鱼无巧纶。
如何不量力，自取中路贫。
前者不厌耕，一日不离亲。
今来千里外，我心不在身。
悠悠慈母心，惟愿才如人。
蚕桑能几许，衣服常著新。
一饭吐尺丝，谁见此殷勤。
别君归耕去，持火烧车轮。
擇木無利刃，羨魚無巧綸。
如何不量力，自取中路貧。
前者不厭耕，一日不離親。
今來千里外，我心不在身。
悠悠慈母心，惟願才如人。
蠶桑能幾許，衣服常著新。
一飯吐尺絲，誰見此殷勤。
別君歸耕去，持火燒車輪。
分享
译文
选择木没有利刃，钓鱼线无技巧。怎么不衡量自己的力量，从取中路贫穷。前的不满足耕种，一天不离开双亲。现在来到千里之外，我的心不在身。悠悠慈母心，只希望有像人。蚕桑能多少，常穿新衣服。一饭吐一尺丝，谁看见这殷勤。别君归耕去，纵火烧车轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考選擇木沒有利刃，釣魚線無技巧。怎麼不衡量自己的力量，從取中路貧窮。前的不滿足耕種，一天不離開雙親。現在來到千里之外，我的心不在身。悠悠慈母心，只希望有像人。蠶桑能多少，常穿新衣服。一飯吐一尺絲，誰看見這殷勤。別君歸耕去，縱火燒車輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
择木无利刃：比喻选择朋友或事物要慎重，没有锐利的目光难以辨别。羡鱼无巧纶：比喻想得到某物却无适当的方法。中路贫：指在半路上陷入贫困。不厌耕：不厌倦耕作，比喻勤奋不懈。一日不离亲：一天都不离开亲人，形容孝顺。千里外：指远离家乡。悠悠慈母心：形容母亲对孩子的关爱深沉。才如人：才华像人一样出众。蚕桑能几许：养蚕和种桑树能有多少收获。一饭吐尺丝：形容勤奋工作，收获丰富。持火烧车轮：用火烧车轮，比喻决心离去。擇木無利刃：比喻選擇朋友或事物要慎重，沒有銳利的目光難以辨別。羨魚無巧綸：比喻想得到某物卻無適當的方法。中路貧：指在半路上陷入貧困。不厭耕：不厭倦耕作，比喻勤奮不懈。一日不離親：一天都不離開親人，形容孝順。千里外：指遠離家鄉。悠悠慈母心：形容母親對孩子的關愛深沉。才如人：才華像人一樣出衆。蠶桑能幾許：養蠶和種桑樹能有多少收穫。一飯吐尺絲：形容勤奮工作，收穫豐富。持火燒車輪：用火燒車輪，比喻決心離去。
赏析
选择木没有利刃，钓鱼线无技巧。怎么不衡量自己的力量，从取中路贫穷。前的不满足耕种，一天不离开双亲。现在来到千里之外，我的心不在身。悠悠慈母心，只希望有像人。蚕桑能多少，常穿新衣服。一饭吐一尺丝，谁看见这殷勤。别君归耕去，纵火烧车轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考選擇木沒有利刃，釣魚線無技巧。怎麼不衡量自己的力量，從取中路貧窮。前的不滿足耕種，一天不離開雙親。現在來到千里之外，我的心不在身。悠悠慈母心，只希望有像人。蠶桑能多少，常穿新衣服。一飯吐一尺絲，誰看見這殷勤。別君歸耕去，縱火燒車輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考