郊天回 郊天回
日动萧烟上泰坛,帝从黄道整和銮。
风前貔武回雕仗,
云里神龙起画竿。
金鸟赦书鸣九夜,玉山寿酒舞千官。
始知报本终朝礼,旧典时巡只自难。
日動蕭煙上泰壇,帝從黃道整和鑾。
風前貔武回雕仗,
雲裏神龍起畫竿。
金鳥赦書鳴九夜,玉山壽酒舞千官。
始知報本終朝禮,舊典時巡只自難。
分享
译文
天动萧烟上天坛,皇帝从黄道整和銮。风前貔武回雕仗,云里神龙起画竿。黄金鸟赦书鸣九夜,玉山寿酒舞千官。才知道报恩始终朝礼仪,旧典时巡只自难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天動蕭煙上天壇,皇帝從黃道整和鑾。風前貔武回雕仗,雲裏神龍起畫竿。黃金鳥赦書鳴九夜,玉山壽酒舞千官。才知道報恩始終朝禮儀,舊典時巡只自難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了郊天祭祀的壮观场面。‘泰坛’指泰山之巅,‘黄道’指天球上太阳运行的正道,‘和銮’指古代皇帝乘坐的车驾。‘貔武’、‘雕仗’、‘神龙’等意象生动地展现了祭祀的威严与神秘。‘金鸟赦书’、‘玉山寿酒’等则渲染了祭祀的庄重与喜庆。‘报本’指对祖先的祭祀,‘旧典时巡’指按照古法进行巡视,表达了作者对传统礼仪的尊重和传承的困难。此詩描繪了郊天祭祀的壯觀場面。‘泰壇’指泰山之巔,‘黃道’指天球上太陽運行的正道,‘和鑾’指古代皇帝乘坐的車駕。‘貔武’、‘雕仗’、‘神龍’等意象生動地展現了祭祀的威嚴與神祕。‘金鳥赦書’、‘玉山壽酒’等則渲染了祭祀的莊重與喜慶。‘報本’指對祖先的祭祀,‘舊典時巡’指按照古法進行巡視,表達了作者對傳統禮儀的尊重和傳承的困難。
赏析
天动萧烟上天坛,皇帝从黄道整和銮。风前貔武回雕仗,云里神龙起画竿。黄金鸟赦书鸣九夜,玉山寿酒舞千官。才知道报恩始终朝礼仪,旧典时巡只自难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天動蕭煙上天壇,皇帝從黃道整和鑾。風前貔武回雕仗,雲裏神龍起畫竿。黃金鳥赦書鳴九夜,玉山壽酒舞千官。才知道報恩始終朝禮儀,舊典時巡只自難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考