客途逢乡人旋别 客途逢鄉人旋別
惊鸿一断行，天远会无因。
无因忽相会，感叹若有神。
我乡路三千，百里一主人。
一宿独何恋，何况旧乡邻。
牢落岁华晏，相怜客中贫。
迎霜君衣暖，与我同一身。
谁在天日下，此生能不勤。
青萍寄流水，安得长相亲。
明发更远道，山河重苦辛。
驚鴻一斷行，天遠會無因。
無因忽相會，感嘆若有神。
我鄉路三千，百里一主人。
一宿獨何戀，何況舊鄉鄰。
牢落歲華晏，相憐客中貧。
迎霜君衣暖，與我同一身。
誰在天日下，此生能不勤。
青萍寄流水，安得長相親。
明發更遠道，山河重苦辛。
分享
译文
惊鸿一断走，天远会没有机会。无缘无故突然相会，感叹如果有神。我乡路三千，百里一个主人。一夜为什么留恋，何况旧乡邻。牢落岁华晏，你目前客中贫穷。迎霜你穿得暖和，和我同一个人。谁在天之下，这一生能不多。青萍寄流水，怎么能长久关系。发布更远方，山河重痛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚鴻一斷走，天遠會沒有機會。無緣無故突然相會，感嘆如果有神。我鄉路三千，百里一個主人。一夜爲什麼留戀，何況舊鄉鄰。牢落歲華晏，你目前客中貧窮。迎霜你穿得暖和，和我同一個人。誰在天之下，這一生能不多。青萍寄流水，怎麼能長久關係。發佈更遠方，山河重痛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘惊鸿一断行’比喻离别之痛，‘天远会无因’表达相会无望的悲哀。‘我乡路三千’形容路途遥远，‘百里一主人’指路途上的孤独。‘牢落岁华晏’指岁月流逝，‘相怜客中贫’表达对彼此贫苦生活的同情。‘迎霜君衣暖’与‘与我同一身’描绘了同病相怜的情景。‘青萍寄流水’比喻漂泊不定，‘安得长相亲’表达了对长久相聚的渴望。‘明发更远道’与‘山河重苦辛’描绘了旅途的艰辛。詩中‘驚鴻一斷行’比喻離別之痛，‘天遠會無因’表達相會無望的悲哀。‘我鄉路三千’形容路途遙遠，‘百里一主人’指路途上的孤獨。‘牢落歲華晏’指歲月流逝，‘相憐客中貧’表達對彼此貧苦生活的同情。‘迎霜君衣暖’與‘與我同一身’描繪了同病相憐的情景。‘青萍寄流水’比喻漂泊不定，‘安得長相親’表達了對長久相聚的渴望。‘明發更遠道’與‘山河重苦辛’描繪了旅途的艱辛。
赏析
惊鸿一断走，天远会没有机会。无缘无故突然相会，感叹如果有神。我乡路三千，百里一个主人。一夜为什么留恋，何况旧乡邻。牢落岁华晏，你目前客中贫穷。迎霜你穿得暖和，和我同一个人。谁在天之下，这一生能不多。青萍寄流水，怎么能长久关系。发布更远方，山河重痛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚鴻一斷走，天遠會沒有機會。無緣無故突然相會，感嘆如果有神。我鄉路三千，百里一個主人。一夜爲什麼留戀，何況舊鄉鄰。牢落歲華晏，你目前客中貧窮。迎霜你穿得暖和，和我同一個人。誰在天之下，這一生能不多。青萍寄流水，怎麼能長久關係。發佈更遠方，山河重痛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考