洛阳春望 洛陽春望
五凤楼南望洛阳,龙门回合抱苍苍。
受朝前殿云霞暖,
封岳行宫草木香。
四海为家知德盛,二京有宅卜年长。
东人犹忆时巡礼,愿觐元和日月光。
五鳳樓南望洛陽,龍門回合抱蒼蒼。
受朝前殿雲霞暖,
封嶽行宮草木香。
四海爲家知德盛,二京有宅卜年長。
東人猶憶時巡禮,願覲元和日月光。
分享
译文
五凤楼朝南洛阳,龙门回绕合抱苍苍。接受朝廷前殿云霞温暖,封东岳行宫草木香。四海为家知道德盛,两京有住宅选择年长。东方人还记得当时巡礼,希望觐见元和日月的光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五鳳樓朝南洛陽,龍門迴繞合抱蒼蒼。接受朝廷前殿雲霞溫暖,封東嶽行宮草木香。四海爲家知道德盛,兩京有住宅選擇年長。東方人還記得當時巡禮,希望覲見元和日月的光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五凤楼:古代宫殿名,位于洛阳。龙门:指洛阳南的龙门山。回合:环绕。苍苍:深青色。受朝前殿:指皇宫中的正殿。封岳:封禅,古代帝王祭祀天地的大典。行宫:皇帝外出时的住所。四海为家:指皇帝治理天下,如同四海之内都是自己的家。二京:指东都洛阳和西都长安。卜年长:占卜,预卜年寿长久。东人:指东方之人,这里指作者自己。时巡礼:指皇帝巡视各地。元和:唐宪宗年号。日月光:比喻皇帝的恩德和光辉。五鳳樓:古代宮殿名,位於洛陽。龍門:指洛陽南的龍門山。回合:環繞。蒼蒼:深青色。受朝前殿:指皇宮中的正殿。封嶽:封禪,古代帝王祭祀天地的大典。行宮:皇帝外出時的住所。四海爲家:指皇帝治理天下,如同四海之內都是自己的家。二京:指東都洛陽和西都長安。卜年長:占卜,預卜年壽長久。東人:指東方之人,這裏指作者自己。時巡禮:指皇帝巡視各地。元和:唐憲宗年號。日月光:比喻皇帝的恩德和光輝。
赏析
五凤楼朝南洛阳,龙门回绕合抱苍苍。接受朝廷前殿云霞温暖,封东岳行宫草木香。四海为家知道德盛,两京有住宅选择年长。东方人还记得当时巡礼,希望觐见元和日月的光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五鳳樓朝南洛陽,龍門迴繞合抱蒼蒼。接受朝廷前殿雲霞溫暖,封東嶽行宮草木香。四海爲家知道德盛,兩京有住宅選擇年長。東方人還記得當時巡禮,希望覲見元和日月的光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考