阮公啸台 阮公嘯臺
荒台森荆杞，蒙笼无上路。
传是古人迹，阮公长啸处。
至今清风来，时时动林树。
逝者共已远，升攀想遗趣。
静然荒榛门，久之若有悟。
灵光未歇灭，千载知仰慕。
荒臺森荊杞，蒙籠無上路。
傳是古人跡，阮公長嘯處。
至今清風來，時時動林樹。
逝者共已遠，升攀想遺趣。
靜然荒榛門，久之若有悟。
靈光未歇滅，千載知仰慕。
分享
译文
荒台森林荆树，笼罩没有上路。传是古人遗迹，阮公长啸处。至今清风来，时时动林树。逝者共已远，他想给催升。平静荒榛门，长期的如果有觉悟。灵光不消失，千年知道仰慕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒臺森林荊樹，籠罩沒有上路。傳是古人遺蹟，阮公長嘯處。至今清風來，時時動林樹。逝者共已遠，他想給催升。平靜荒榛門，長期的如果有覺悟。靈光不消失，千年知道仰慕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荒台：荒废的台地。森：茂盛。荆杞：两种植物，常用来比喻荒凉。蒙笼：模糊不清。无上路：没有通往的道路。阮公：指阮籍，三国时期魏国文学家，以啸咏著名。长啸：大声吟咏。清风：比喻高洁的品质。动林树：风吹动树木。逝者：已故的人。升攀：攀登。遗趣：留下的兴趣。静然：安静的样子。荒榛门：荒废的荆棘门。久之：时间久了。若有悟：似乎有所领悟。灵光：比喻美好的名声。千载：千年。仰慕：敬仰怀念。荒臺：荒廢的臺地。森：茂盛。荊杞：兩種植物，常用來比喻荒涼。蒙籠：模糊不清。無上路：沒有通往的道路。阮公：指阮籍，三國時期魏國文學家，以嘯詠著名。長嘯：大聲吟詠。清風：比喻高潔的品質。動林樹：風吹動樹木。逝者：已故的人。升攀：攀登。遺趣：留下的興趣。靜然：安靜的樣子。荒榛門：荒廢的荊棘門。久之：時間久了。若有悟：似乎有所領悟。靈光：比喻美好的名聲。千載：千年。仰慕：敬仰懷念。
赏析
荒台森林荆树，笼罩没有上路。传是古人遗迹，阮公长啸处。至今清风来，时时动林树。逝者共已远，他想给催升。平静荒榛门，长期的如果有觉悟。灵光不消失，千年知道仰慕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒臺森林荊樹，籠罩沒有上路。傳是古人遺蹟，阮公長嘯處。至今清風來，時時動林樹。逝者共已遠，他想給催升。平靜荒榛門，長期的如果有覺悟。靈光不消失，千年知道仰慕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考