塞上行塞上行

sāi shàng xíng

bào róng · táng

西xī风fēng应yīng时shí筋jīn角jiǎo坚jiān，承chéng露lù牧mù马mǎ水shuǐ草cǎo冷lěng。

可kě怜lián黄huáng河hé九jiǔ曲qū尽jǐn，毡zhān馆guǎn牢láo落luò胡hú无wú影yǐng。

西风应时筋角坚，承露牧马水草冷。

可怜黄河九曲尽，毡馆牢落胡无影。

西風應時筋角堅，承露牧馬水草冷。

可憐黃河九曲盡，氈館牢落胡無影。

译文

西风随时筋角坚，承露牧马水草冷。可怜黄河九曲尽，毡馆牢落胡没有影子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風隨時筋角堅，承露牧馬水草冷。可憐黃河九曲盡，氈館牢落胡沒有影子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

筋角：指马匹的筋骨，形容马匹强壮。承露：指马的汗珠如露水般晶莹。毡馆：指胡人的帐篷。牢落：形容空旷无人。胡无影：指胡人已经远去，无影无踪。筋角：指馬匹的筋骨，形容馬匹強壯。承露：指馬的汗珠如露水般晶瑩。氈館：指胡人的帳篷。牢落：形容空曠無人。胡無影：指胡人已經遠去，無影無蹤。