蒋山八功德水 蔣山八功德水
功德河沙七宝池，可如甘露降三危。
钟山一滴曹溪水，好及萧郎索蜜时。
功德河沙七寶池，可如甘露降三危。
鐘山一滴曹溪水，好及蕭郎索蜜時。
分享
译文
功德河沙七宝池，可以像甘露降临三危。钟山一滴曹溪水，喜欢和萧郎索蜜时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功德河沙七寶池，可以像甘露降臨三危。鐘山一滴曹溪水，喜歡和蕭郎索蜜時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
功德河沙七宝池：指佛教中极为珍贵的宝池，河沙指无数，七宝指金、银、琉璃、珊瑚、琥珀、玛瑙、珍珠。甘露：指佛家所说的甘美之水，能消灾解难。三危：指古代西域的三座山，这里比喻遥远的地方。钟山一滴曹溪水：钟山指南京的钟山，曹溪指广东曹溪，这里比喻从远方带来的圣水。萧郎：指古代传说中的美男子，这里比喻美好的事物。索蜜：指寻找甜蜜，这里比喻寻求美好。整句诗赞美蒋山八功德水的珍贵和美好。功德河沙七寶池：指佛教中極爲珍貴的寶池，河沙指無數，七寶指金、銀、琉璃、珊瑚、琥珀、瑪瑙、珍珠。甘露：指佛家所說的甘美之水，能消災解難。三危：指古代西域的三座山，這裏比喻遙遠的地方。鐘山一滴曹溪水：鐘山指南京的鐘山，曹溪指廣東曹溪，這裏比喻從遠方帶來的聖水。蕭郎：指古代傳說中的美男子，這裏比喻美好的事物。索蜜：指尋找甜蜜，這裏比喻尋求美好。整句詩讚美蔣山八功德水的珍貴和美好。
赏析
功德河沙七宝池，可以像甘露降临三危。钟山一滴曹溪水，喜欢和萧郎索蜜时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功德河沙七寶池，可以像甘露降臨三危。鐘山一滴曹溪水，喜歡和蕭郎索蜜時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考